Mesh — Is Nothing Sacred? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is Nothing Sacred?" de Mesh.
Letra
Did you know what you said
Did you feel it with your heart
Do you think while your running
But you don’t let it cloud you.
Do you know how it feels
To be not as smart
Try thinking on your feet
While it’s crowding in around you.
But nothing is easy
I have too tell myself
Nobody’s going to rip me off this time
Nobody is gift wrapped from prying eyes
Its not me that’s going to lose it all this time
Do you feel it on your skin
As it tightens up Don’t see the point in running
But you can’t sit still
Do you feel it in your blood
Did you press too hard
Can’t see the point in living
But you made it this far.
But nothing is easy
I have too tell myself
Nobody’s going to rip me off this time
Nobody is gift wrapped from prying eyes
Its not me that’s going to lose it all this time
Is nothing sacred?
Its not the thought of all the time I wasted
God, does nothing touch you?
Just give me something of the love I’ve tasted.
Don’t listen to the words
Because they’re not your style
Don’t see the point in calling
Cause it’s been a long while.
Do you kiss her when you’re through
Do you care that much
Can’t see the point in talking
'Cause it’s never helped that much
No, nothing is easy
I’ve got to realise
There’s nothing that I won’t do to hurt you
No, nothing is perfect in your eyes
It’s not me that has to prove a thing this time.
Is nothing sacred?
It’s not the thought of all the time I wasted
God, does nothing touch you?
Just give me something of the love I’ve tasted.
But nothing is easy
I have too tell myself
Nobody’s going to hold my hand this time
Nobody is gift wrapped from prying eyes
Its not me that’s going to lose a thing this time
Is nothing sacred?
Its not the thought of all the time I wasted
God, does nothing touch you?
Just give me something of the love I’ve tasted.
I’d give you it all if I could.
You always knew that I would.
Tradução da letra
Sabias o que disseste?
Sentiste com o teu coração
Achas que enquanto corres
Mas não deixas que isso te tolde.
Sabes como é?
Não ser tão inteligente
Tenta pensar de pé
Enquanto se aproxima de ti.
Mas nada é fácil
Eu também tenho que dizer a mim mesmo
Ninguém me vai roubar desta vez.
Ninguém é presente embrulhado por olhos curiosos
Não sou eu que vou perdê-lo todo este tempo.
Sentes isso na tua pele?
À medida que se aperta, não vejo o sentido de correr.
Mas não podes ficar quieto.
Sentes isso no teu sangue?
Pressionaste muito
Não consigo ver o sentido de viver
Mas chegaste até aqui.
Mas nada é fácil
Eu também tenho que dizer a mim mesmo
Ninguém me vai roubar desta vez.
Ninguém é presente embrulhado por olhos curiosos
Não sou eu que vou perdê-lo todo este tempo.
Nada é sagrado?
Não é o pensamento de todo o tempo que desperdicei.
Deus, nada te toca?
Dá-me algo do amor que já provei.
Não ouças as palavras
Porque não são o teu estilo.
Não vejo o sentido de chamar
Porque já passou muito tempo.
Beijas-a quando acabares
Importas-te assim tanto?
Não vejo razão para falar.
Porque nunca ajudou tanto .
Não, nada é fácil.
Tenho de perceber.
Não há nada que eu não faça para te magoar.
Não, nada é perfeito nos teus olhos.
Não sou eu que tenho de provar uma coisa desta vez.
Nada é sagrado?
Não é a ideia de todo o tempo que desperdicei.
Deus, nada te toca?
Dá-me algo do amor que já provei.
Mas nada é fácil
Eu também tenho que dizer a mim mesmo
Ninguém vai segurar a minha mão desta vez.
Ninguém é presente embrulhado por olhos curiosos
Não sou eu que vou perder uma coisa desta vez.
Nada é sagrado?
Não é o pensamento de todo o tempo que desperdicei.
Deus, nada te toca?
Dá-me algo do amor que já provei.
Dava-te tudo se pudesse.
Sempre soubeste que eu o faria.