Mesh — Friends Like These letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends Like These" de Mesh.
Letra
I’ve fallen in love with a photograph
A moment of youth that I can’t get back
The days when you’re here it returns again
Emotions that feed on me everyday
And every night I watch it fading
It’s safer just to write my whole life down
With every breath the words betray me It’s easier to face the truth
I’ve taken a vow that I’ll make it up
I’ll dig in the past and I’ll rake it up Making amends to the friends I miss
Breaking the mould that I’m frozen in And everyday I know I’m lazy
It’s easier to let the good times pass
And now it seems the memory’s hazy
It’s time for me to face the past
We tell them lies, we do sometimes
We live and die for friends like these
When all is said
We turn instead
And give our lives for what’s beneath
And we do sometimes
I’d be a fool to slide again
I’ll be like you and try again
I’ve fallen in love with a photograph
A moment of proof that can’t love me back
The way that it cuts at me everyday
The images mock me a melt away
And everyday I feel it clearly
It’s easy just to save the worst until last
And maybe I could see it really
It’s painful what we do We tell them lies, we do sometimes
We live and die for friends like these
When all is said
We turn instead
And give our lives for what’s beneath
And we do sometimes
We live and die for friends like these
And we do sometimes
Tradução da letra
Apaixonei-me por uma fotografia
Um momento de juventude que não posso voltar
The days when you're here it returns again
Emoções que se alimentam de mim todos os dias
E todas as noites vejo-o a desaparecer
É mais seguro escrever a minha vida toda
Com cada respiração as palavras me traem é mais fácil encarar a verdade
Fiz um voto de que o inventaria.
Vou investigar o passado e vou aproveitá - lo para compensar os amigos de que sinto falta.
Quebrando o molde em que estou congelado e todos os dias sei que sou preguiçoso
É mais fácil deixar passar os bons tempos.
E agora parece que a memória está turva
Está na hora de enfrentar o passado.
Dizemos-lhes mentiras, às vezes dizemos
Vivemos e morremos por amigos como estes.
Quando tudo é dito
Nós viramos em vez disso
E dar as nossas vidas pelo que está por baixo
E às vezes fazemos
Seria um tolo se deslizasse outra vez.
Serei como tu e tentarei de novo.
Apaixonei-me por uma fotografia
Um momento de prova que não me pode amar de volta
A maneira como me corta todos os dias
As imagens zombam de mim
E todos os dias sinto-o claramente
É fácil salvar o pior até ao fim.
E talvez eu pudesse vê-lo realmente
É doloroso o que fazemos dizemos-lhes mentiras, às vezes fazemos
Vivemos e morremos por amigos como estes.
Quando tudo é dito
Nós viramos em vez disso
E dar as nossas vidas pelo que está por baixo
E às vezes fazemos
Vivemos e morremos por amigos como estes.
E às vezes fazemos