Mes Aïeux — Viens-t'en letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viens-t'en" de Mes Aïeux.
Letra
Envoye viens-t'en, approche-toi du feu
Qu’on brûle encore un peu avant de devenir vieux
Envoye viens-t'en c’est un jeu d’enfant
Même si nos cheveux blancs nous rappellent qu’on se ment
Envoye vient donc, on r’part en vagabonds
On suit le bon filon qu’importe la destination
Envoye viens-t'en, on provoque l’accident
Se donne un élan pour mieux prendre le champs
Heyyyyy hey hey hey heyyy…
Heyyyyy hey hey hey heyyy…
Envoye viens-t'en, viens brasser la cabane
Respirer la boucanne, chanter le chant du chamane
Envoye viens-t'en, sors-toi de ton trou
Enfille ta peau de loup et viens lâcher ton fou
Ouuuu ou ou ouu ouuu…
Ouuuu ou ou ouu ouuu…
Envoye viens-t'en, on sort les instruments
Ca bout par en-dedans, faut faire sortir le méchant
Envoye viens-t'en, mets ta couleur sur la toile
Elle nous servira de voile pour voler jusqu’aux étoiles
Heyyyyy hey hey hey heyyy…
Heyyyyy hey hey hey heyyy…
Envoye viens-t'en, respire à plein poumons
Danse avec tes démons, qu’importe les qu’en dira-t-on
Envoye viens-t'en, sens le vent qui se lève
Il n’y aura pas de terre avant que la nuit s’achève
Heyyyyy hey hey hey heyyy…
Heyyyyy hey hey hey heyyy…
Tradução da letra
Vá lá, aproxima-te do fogo.
Que queimemos um pouco mais antes de envelhecermos
Vamos lá é uma brisa
Mesmo que o nosso cabelo branco nos lembre que mentimos uns aos outros
O envio vem assim, nós nos dividimos em vagabundos
Seguimos a linha certa não importa o destino
Vamos, estamos a causar o acidente.
Dá a si mesmo um impulso para melhor tomar o campo
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.…
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.…
Vamos, vamos preparar a cabana
Respira a raiva, canta a canção do xamã
Vamos, sai do teu buraco.
Põe a tua pele de lobo e larga o teu louco.
Ouuuu ou ouuu…
Ouuuu ou ouuu…
Vamos tirar os instrumentos.
Acaba por dentro, tens de tirar o mau da fita.
Vamos, põe a cor na tela
Servirá como uma vela para voar para as estrelas.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.…
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.…
Vá lá, respira pelos pulmões.
Dança com os teus demónios, não importa o que digam
Vamos, sente o vento a subir
Não haverá terra até que a noite acabe.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.…
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.…