Mes Aïeux — L'héritage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'héritage" de Mes Aïeux.
Letra
Chu descendu par chez nous c'était pour y veiller
Quand chu arriver là-bas chu aller voir le curé
À l’enterement de mon pere j'était convoqué
Au salon funéraire la place est déserté
Pas de mère pas de frère pas de parenté
Ils ont autre chose à faire, de l’argent à gagner
Prier pour sa pauvre âme me dit monsieur l’curé
Chez pas trop comment faire, j’va quand même essailler
Je vous salut Marie, jm’excuse de déranger
C’est a ce moment la que le miracle est arrivé
Le cadavre de mon pere ce met a se lever
Il me dit n’ai pas peur je voudrait te parler
Asteur qu’il est mort je va pas me gêner
Pour mon enfance de marde je l’ai envoiller chier
Il était toujours soul pis jamais la pour moé
Y m’dit t’est impolit mais au moins tu t’est pointé
Je ferais donc de toi mon unicle héritié
Prend ma bouteille de fort, c’est tout ce que j’ai a léguer
Prend bien garde mon fil n’en prend pas de gorgé
Cette bouteille est maudite elle n’est jamais vidé
Il y a dans ce flacon toute ma vie gaché
Juste pour le contredire j’en ai prit une gorgé
Je ne suis pas comme toé, moi je saurais m’arreter
Je saurais m’arreter après une autre gorgé
Je saurais m’arreter après une autre gorgé
Encore une autre gorgé
Encore une autre gorgé
Encore une autre
Tradução da letra
O Chu passou pela nossa casa para o ver.
Quando chu chegar lá chu vai ver o padre
No funeral do meu pai fui convocado.
Na funerária o lugar está deserto.
Sem mãe, sem irmão, sem parentesco.
Eles têm outra coisa para fazer, dinheiro para ganhar
Rezando pela sua pobre alma diz-me Sr. Padre
Em não muito como fazer, eu ainda vou tentar
Eu saúdo-te Mary, desculpa incomodar
Foi neste momento que o milagre aconteceu.
O cadáver do meu pai está a levantar-se.
Ele diz que Não tenho medo de falar contigo.
Asteur, ele está morto.
Para a minha infância de marde, tenho de enfeitiçar merda.
Ele sempre foi soul mas nunca lá para Moe
Diz-me que és rude, mas pelo menos apareceste.
Então eu faria de TI o meu legado
Leva a minha garrafa de forte, é tudo o que tenho para legar
Toma conta do meu fio não bebas um gole
Esta garrafa está amaldiçoada. nunca é esvaziada.
Há nesta garrafa toda a minha vida estragada
Só para contradizer, bebi um gole.
Não sou como o toe, posso parar
Posso parar depois de mais um gole
Posso parar depois de mais um gole
Mais um gole
Mais um gole
Outro