Mes Aïeux — Le yâbe est dans la cabane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le yâbe est dans la cabane" de Mes Aïeux.
Letra
C’est l’gros fun noir chez Joe Picard
Une veillée comme on en voit peu
Ça sonne à la porte, onze heures moins quart
C’est un étranger, beau comme un Dieu
Sans même lui demander son nom
On lui dit de passer au salon
Toutes les femmes tombent en pâmoison
Surtout la maîtresse de la maison… hon!
La femme à Joe jacke sa brassière
L’inconnu enlève son veston
Y’a quelque chose de cochon dans l’air
Comme dans Bleu Nuit à Quatre Saisons
La testostérone dans l’tapis
Les phéromones phénoménales
Les invités se mettent de la partie
Ça prend des allures de bacchanale
Le yâbe est dans la cabane
… et domino les femmes ont chaud
… pis déboutonnent le bouton du haut
… la boucane sort des oreilles à Joe
… wô! Ça sera pas beau
Joe Picard en a plein son casque
De voir sa femme se faire débaucher
Va chercher l’gun dans sa besace
Pis y’enligne le bel étranger
Pas trop habile avec son fusil
Rate le démon d’au moins trois pieds
La balle accroche le crucifix
Jésus a juste le temps de se tasser
Le Christ en croix observe Satan
Et toutes ces âmes qu’il pourrait sauver
En plus, ça doit faire deux mille ans
Qu’y s’est pas vraiment éclaté
Jésus se décloue de sur sa croix
Descend en bas pour aller danser
Y’est aussi hot que Travolta
Mais dans sa couche y’est plus sexy
Le yâbe est dans la cabane
… la situation se complique
… c’est un face-à-face historique
…Jésus pis le yâbe: duel biblique
… wô! Méchant bad trip
Mais attendons de voir la suite…
Le sourire du yâbe pogne la jaunisse
D’avoir perdu son follow spot
C’est-tu pour à soir l’apocalypse?
C’est-tu à soir qu’on paye la note?
La musique s’arrête d’un coup sec
Belzébuth veut se battre mais le Messie l’ignore
Sacré Jésus, quand même quel mec!
Y’a même pus de musique pis il danse encore!
Pis quand Jésus danse, c’est l’bout' de tout'
Il transpire même de l’eau bénite
De peur d’en recevoir une goutte
Le démon décide de prendre la fuite
La queue entre les jambes, la tête baissée
Pour lui, c'était trop de compétition
Personne ne peut rivaliser
Avec le fils de Dieu… en canissons
Pas de chicane dans ma cabane
Pas de cochon dans mon salon
Tradução da letra
É a grande diversão negra no Joe Picard.
Uma vigília como vemos pouco
Toca à porta, onze horas menos um quarto.
Ele é um estranho, lindo como um Deus
Sem sequer perguntar o nome dela
Ela disse para vir ao salão.
Todas as mulheres caem em lágrimas
Especialmente a Senhora da casa ... querida!
A esposa de Joe jacke seu sutiã
O estranho tira o casaco.
Há algo de porco no ar.
Como no Blue Night Four Seasons
Testosterona no tapete
Feromonas fenomenais
Os convidados vão à festa.
Parece um bacanal.
O Yaba está na cabana
... e as mulheres Dominó têm calor
... pis desabotoar o botão de cima
... o boucane sai dos ouvidos do Joe.
... wo! Não vai ficar bem.
Joe Picard tem o capacete cheio.
Ver a mulher nua
Vai buscar a arma à mala dele.
Pis y'enligne o belo estranho
Não muito habilidoso com a espingarda.
Perder o demónio por pelo menos um metro.
A bola está pendurada no crucifixo.
Jesus só tem tempo para assentar
Cristo na cruz observa Satanás
E todas aquelas almas que ele podia salvar
Além disso, deve ter sido há dois mil anos.
Isso não aconteceu.
Jesus quebra da sua cruz
Desce para dançar
Está tão quente como o Travolta.
Mas na fralda há mais sexy
O Yaba está na cabana
... a situação torna-se mais complicada
... é uma história cara-a-cara
... Jesus pior que a Yaba: duelo bíblico
... wo! Que viagem horrível.
Mas vamos esperar para ver o próximo.…
O sorriso do yâbe derrama icterícia
A perder o seu lugar
Estás pronto para o apocalipse esta noite?
Vamos pagar a conta à noite?
A música pára de repente
Belzebu quer lutar, mas o Messias ignora-o.
Santo Deus, que tipo!
Até há música pus, mas ele ainda dança!
Pior quando Jesus dança, é o fim de tudo.
Ele transpira até água benta.
Por medo de receber uma gota
O demónio decide fugir.
Cauda entre as pernas, cabeça para baixo
Para ele, era demasiada competição.
Ninguém pode competir
Com o filho de Deus ... em canissons
Não há chicana na minha cabana.
Não há porco na minha sala.