Mes Aïeux — Le temps des semences letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps des semences" de Mes Aïeux.
Letra
La belle Margot qui s’y promène
En bikini près de la fontaine
Comment oserais-je l’aborder?
Je sors de l’eau, je suis tout trempé
L’effet de l’eau frette dans mes caleçons
Réduit de moitié mes dimensions
Je crois que je vais attendre un peu
Avant de lui faire le grand jeu
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu commences tes semences
La belle Margot sur l’eau se penche
Et le processus se déclenche
Comment oserais-je aller la voir
Dans mon speedo y’a une tour d’ivoire
Je pense au baseball pour faire taire la bosse
Qui transforme mon bas ventre en rhinocéros
Et pour me donner du courage
Je me rappelle ce vieil adage:
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu commences tes semences
Que tu lâches ton adolescence
La belle Margot qui s’y fait bronzer
Et moi je me concentre à dégonfler
Quand un grand six pieds body-buildé
Se propose pour la crémer
Je pense que j’vais passer mon tour
C'était pas le bon jour pour le grand amour
J’vais plutôt me louer un vidéo
Et ma manette en main, je chanterai bien haut:
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu commences tes semences
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que tu lâches ton adolescence
Il est temps que le temps vienne
Que t’arrêtes de regarder ta graine
Il est plus que temps je pense
Que t’arrêtes de branler dans l’manche
Tradução da letra
A bela Margot que anda por aí
Bikini junto à fonte
Como me atrevo a abordá-lo?
Eu saio da água, estou encharcado
O efeito da água trava nas minhas cuecas
Metade das minhas dimensões
Acho que vou esperar um pouco.
Antes de o fazeres o grande jogo
Está na hora de vir
Que deixes de olhar para a tua semente
É mais do que tempo, acho eu.
Que comece a sua semente
A bela Margot sobre a água dobra-se
E o processo explode
Como me atrevo a ir vê-la?
Na minha tanga há uma torre de marfim
Estou a pensar no basebol para calar a boca.
Que transforma a minha barriga num rinoceronte
E para me dar coragem
Lembro-me daquele velho ditado.:
Está na hora de vir
Que deixes de olhar para a tua semente
É mais do que tempo, acho eu.
Que comece a sua semente
Que largaste a tua adolescência
A bela Margot a bronzear-se
E concentro-me em deflacionar
Quando um grande corpo de 1,80 m
É proposto ao creme
Acho que vou passar a minha vez.
Não era o dia certo para um grande amor
Em vez disso, alugo um vídeo.
E o meu joystick na mão, cantarei alto:
Está na hora de vir
Que deixes de olhar para a tua semente
É mais do que tempo, acho eu.
Que comece a sua semente
Está na hora de vir
Que deixes de olhar para a tua semente
É mais do que tempo, acho eu.
Que largaste a tua adolescência
Está na hora de vir
Que deixes de olhar para a tua semente
É mais do que tempo, acho eu.
Que pare de bater punhetas na manga