Mes Aïeux — Le déni de l'évidence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le déni de l'évidence" de Mes Aïeux.
Letra
Je veux pas l’savoir
Tu veux pas l’savoir maintenant
Tout le monde le sait ce que personne ne veux voir maintenant
Je veux pas l’savoir
Tu veux pas savoir maintenant
Tout le monde le sait mais personne ne veux le voir pour l’instant
Je veux pas m’en faire
Tu veux pas t’en faire maintenant
Tout le monde le sait ce qui nous faudrait faire maintenant
Je veux pas m’en faire
Tu veux pas t’en faire maintenant
Tout le monde le sait ce qui nous faudrait faire mais pour l’instant
On danse la danse du déni de l'évidence
On danse la danse du déli de l'état d’urgence
Je veux rien devoir
Tu veux rien devoir maintenant
Tout le monde le sait qu’ils font pas leur devoir maintenant
Je veux rien devoir
Tu veux rien devoir maintenant
Tout le monde remet son devoir à demain pour l’instant
Je veux pas me l’ver
Tu veux pas te l’ver maintenant
Tout le monde le sait qu’il faudrait se lever maintenant
Je veux pas me l’ver
Tu veux pas te l’ver maintenant
Tout le monde le sait qu’il faudra se lever mais pour l’instant
On danse la danse du déni de l'évidence
On danse la danse du déli de l'état d’urgence
Ne penses quand tu danses qu'à l'énergie que tu dépenses
Penses au temps que tu prends pendant que les aiguilles avancent
Tic, tac, (8)
Tic et tac et (3)
Tic, tac (5)
Tactique, politique économique et sans éthique (3)
Sinique et biapathique, On décide qui est biapathique
On danse la danse du déni de l'évidence
On danse la danse du déli de l'état d’urgence
Ne penses quand tu danses qu'à l'énergie que tu dépenses
Penses au temps que tu prends pendant que les aiguilles avancent
Et elle avance, elle avance, la date d'échéance
Elle avance, elle avance, la date de d'échéance
Elle avance… Elle avance
Ouais elle avance, elle avance, la date d'échéance
Ouais bonne chance
Change la cadence faut se rendre à l'évidence
Contons ensemble la danse de la dernière chance
Il faut que dans les yeux s’allume le feux de la concience
Il faut que dans les yeux revient le ciel bleu de la confiance
Change la cadence faut se rendre à l'évidence
Contons ensemble la danse de la dernière chance (6)
Chance la cadence faut se rendre à l'évidence
Tradução da letra
Não quero saber.
Não queiras saber agora.
Todos sabem o que ninguém quer ver agora.
Não quero saber.
Não queiras saber agora.
Toda a gente sabe, mas ninguém quer vê-lo agora.
Não quero preocupar-me.
Não te preocupes com isso agora.
Todos sabem o que devemos fazer agora.
Não quero preocupar-me.
Não te preocupes com isso agora.
Todos sabem o que devemos fazer, mas por agora
Dançamos a dança da negação do óbvio
Dançamos a dança do Estado de emergência
Não quero nada a dever.
Não queres nada a dever agora.
Todos sabem que não estão a cumprir o seu dever.
Não quero nada a dever.
Não queres nada a dever agora.
Todos adiam o seu dever para amanhã, por agora.
Não quero ver.
Não vais querer usá-la agora.
Toda a gente sabe que devias levantar-te agora.
Não quero ver.
Não vais querer usá-la agora.
Toda a gente sabe que terá de se levantar, mas por agora
Dançamos a dança da negação do óbvio
Dançamos a dança do Estado de emergência
Pensa quando danças apenas da energia que gastas
Pense no tempo que leva à medida que as agulhas avançam
Tic, tac, (8)
Tic e tac e (3)
Tic, tac (5)
Tática, política económica e antiética (3)
Sínico e biapásico, nós decidimos quem é biapásico
Dançamos a dança da negação do óbvio
Dançamos a dança do Estado de emergência
Pensa quando danças apenas da energia que gastas
Pense no tempo que leva à medida que as agulhas avançam
E avança, avança, a data de vencimento
Avança, avança, a data de vencimento
Ela está a mexer-se... ela está a mexer-se.
Sim, ela está a seguir em frente, ela está a seguir em frente, a data limite
Sim, boa sorte.
Mude o ritmo que você tem que chegar ao óbvio
Vamos contar juntos a dança da última oportunidade
É necessário que nos olhos acendam o fogo da consciência
É necessário que nos olhos retorne o céu azul de confiança
Mude o ritmo que você tem que chegar ao óbvio
Vamos contar juntos a dança da última oportunidade (6)
Sorte o ritmo deve ser óbvio