Mes Aïeux — Bye-Bye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye-Bye" de Mes Aïeux.
Letra
Hey, hey on s’est rendu au boutte
Bye bye je reprends la grand route
Notre union a déclaré banqueroute
Presque merci pour presque toute
Hey hey on a fait le tour
Bye bye les chicanes, les amours
On l’sait trop bien que rien ne dure toujours
Qu’la vie s’amuse à jouer des tours
On a essayé autant comme autant
On s’est acharné tellement longtemps
On s’est déchiré et il est temps
Que j’aille prendre un peu l’air
A l’envers de l’hiver
C’est kaput, on s’quitte
Bye bye on arrête la bullshit
Nos chemins splittent, on se sépare icitte
Le temps use même les plus beaux fits
On a essayé autant comme autant
On s’est acharné tellement longtemps
On s’est déchiré et il est temps
Que j’fasse mon indépendant
Que j’me fasse un printemps
Avant qu’on se déteste, il faut que je lâche du lest
Je voyage plus léger sans toi à porter
Je voyage plus léger
Tradução da letra
Conseguimos chegar ao fim.
Bye bye i'm taking the big road
A nossa união declarou falência
Quase obrigado por quase todos.
Hey hey hey nós demos a volta
Bye bye the baffles, the loves
Sabemos muito bem que nada dura sempre
Deixa a vida divertir-se a pregar partidas
Tentámos tanto como tentámos.
Trabalhámos tanto durante tanto tempo.
Acabámos e está na hora
Deixa-me apanhar ar.
De dentro para fora do inverno
Acabou-se, estamos a acabar.
Adeus.
Os nossos caminhos separam-se, separamo-nos Aqui.
O tempo usa até os mais belos momentos
Tentámos tanto como tentámos.
Trabalhámos tanto durante tanto tempo.
Acabámos e está na hora
Que faço a minha independência
Posso fazer uma primavera
Antes de nos odiarmos, tenho de largar o lastro.
Viajo mais leve sem ti para usar
Eu viajo mais leve