Merzhin — Torche Vivante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torche Vivante" de Merzhin.
Letra
Sentir le pouls qui bat, bercés pas l'étincelle
S’enfuir à deux ou pas, cachés sous la semelle
Subtile carte qu’on abat, le roi ou bien la reine
De jours sombres en nuits blanches
Le rouge est notre emblème
Changer la donne Chawa, faire pâlir le soleil
Vivre le souffle brûlant des éléments charnels
Odeur de souffre, des couleurs à l’ancienne
Plongeon dans la moiteur de la marée humaine
Chawa, Chawa, le front marqué de braise
Chawa, Chawa, entrons dans la fournaise
Enflamme-toi, un incendie du coeur
Les yeux cernés à l’aube
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles
Enflamme-toi, sois ma torche vivante
Qu’on marche à deux au pas, ne tiens pas la chandelle
S’en prendre plein les dents, ça ne nous coupera pas les ailes
Consume un bout de soi
Artifice au bout des doigts
Flambeau de marches aveugles, donne du sens à l'étincelle
Sois ma torche vivante, la lueur est si belle
Chawa, Chawa, le front marqué de braise
Chawa, Chawa, entrons dans la fournaise
Enflamme-toi, un incendie du coeur
Les yeux cernés à l’aube
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles
Enflamme-toi, sois ma torche vivante
Enflamme-toi, un incendie du coeur
Les yeux cernés à l’aube
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles
Enflamme-toi, sois ma torche vivante
Versons de l’huile sur le feu …
Versons de l’huile sur le feu …
Versons de l’huile sur le feu …
Enflamme-toi, un incendie du coeur
Les yeux cernés à l’aube
Enflamme-toi, n’arrondis pas les angles
Enflamme-toi, sois ma torche vivante
Tradução da letra
Sente o pulso a bater, não embalado a faísca
Fugir aos pares ou não, escondido sob a sola
Uma carta subtil que abatemos, o rei ou a Rainha.
De dias escuros a Noites Brancas
Vermelho é o nosso emblema
Muda o Acordo de Chawa, torna o sol pálido
Viva O sopro ardente dos elementos carnais
Cheiro de mágoas, cores antigas
Mergulhe na humidade da maré humana
Chawa, Chawa, a testa marcada com brasas
Chawa, Chawa, vamos para a fornalha.
Incendeia-te, um fogo do coração
Olhos circulando ao amanhecer
Acende-te, não contornes os cantos
Incendeia - te, sê a minha tocha viva
Vamos andar dois passos, não segure a vela
Com demasiados dentes, não nos cortam as asas.
Come um pedaço de TI
Artifice at your fingertips
Tocha de degraus cegos, dá sentido à faísca
Seja a minha tocha viva, o brilho é tão bonito
Chawa, Chawa, a testa marcada com brasas
Chawa, Chawa, vamos para a fornalha.
Incendeia-te, um fogo do coração
Olhos circulando ao amanhecer
Acende-te, não contornes os cantos
Incendeia - te, sê a minha tocha viva
Incendeia-te, um fogo do coração
Olhos circulando ao amanhecer
Acende-te, não contornes os cantos
Incendeia - te, sê a minha tocha viva
Vamos deitar óleo no fogo …
Vamos deitar óleo no fogo …
Vamos deitar óleo no fogo …
Incendeia-te, um fogo do coração
Olhos circulando ao amanhecer
Acende-te, não contornes os cantos
Incendeia - te, sê a minha tocha viva