Merzhin — Plus loin vers l'ouest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus loin vers l'ouest" de Merzhin.
Letra
Des le lever du jour, partir a la conquete
Qu’importe le parcours, nous danserons sur les cretes
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
Qu’en dis-tu ami, le monde est si vieux
Regarde l’horizon, vers ou la terre s’enfuit
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
De peur d’etre pris de court, amasser sans repit
Quand le sac devient lourd, nous savons que c’est fini
Que rien ne reste, que rien ne reste
Des le lever du jour, partir a la recherche
Nous devalerons les pentes, le corps a la renverse
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
Pister le bon detour et finir sa course
Un aller sans retour, nous vivrons comme des loups
Que rien ne presse, que rien ne presse
Ne savoir ou l’on va, regarder d’ou l’on vient,
Qu’importe ce qu’on y trouve, seul compte le chemin
Plus loin vers l’ouest, toujours a l’ouest
Il faut juste traverser, ne pas perdre la trace
Il faut juste traverser, ne pas perdre la face
(Merci à Natha007 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Do amanhecer à conquista
Não importa o curso, vamos dançar nos cretinos
Mais para oeste, mais para oeste
O que você diz amigo, o mundo é tão velho
Olha para o horizonte, para onde a Terra foge
Mais para oeste, mais para oeste
Por medo de ser apanhado, amass sem repetição
Quando o saco fica pesado, sabemos que acabou.
Que nada permanece, que nada permanece
Do nascer do sol, vai olhar
Vamos desvalorizar as encostas, o corpo tem o inverso
Mais para oeste, mais para oeste
Segue o bom desvio e termina a corrida.
Uma viagem de ida e volta, viveremos como lobos.
Não deixe nada pressionar, não deixe nada pressionar
Não sei para onde vamos, olha de onde viemos.,
Não importa o que encontres lá, só o caminho conta.
Mais para oeste, ainda para Oeste.
Você só tem que atravessar, não perder a noção
Você só tem que atravessar, não perder a face
(Agradecimentos a Natha007 por estas palavras)