Merzhin — Faits Divers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faits Divers" de Merzhin.
Letra
Jusqu’où peut-on aller pour réussir a m'énerver
S’immiscer, s’infiltrer et s’inviter à discutter
Faire claquer son ratelier, pour cracher sur le monde entier
je crois bienq ue là les bornes sont légèrement dépassées
Tu me tapes sur les nerfs
Tu vas rejoindre les faits divers
Je n’en peux plus, la moutarde me monte au nez
J’me contrôle plus, j’ai les plombs qui vont sauter
Jusqu’où peut-on aller pour s’acharner a me gonfler
Sans arrêt gesticuler le ridicule de ses idées
D’un coup de coude bien placé et c’est mon verre que je vois valser
Je crois bien que cette goutte de trop va me faire déborder
Tes délires donnent la nausée, mais attention faut pas pousser
T’as gagné, joli succès, pour ton matricule ça va barder
Je crois bien que là les bornes sont largement dépassées
Tradução da letra
Até onde podemos ir para conseguir irritar-me
Intrometa-se, infiltre-se e convide-se para discutir
Batendo no seu rateleiro, para cuspir no mundo inteiro
Eu acredito que bienq UE lá os limites são ligeiramente excedidos
Estás a enervar-me.
Você vai se juntar aos vários fatos
Não aguento mais, a mostarda sobe-me pelo nariz.
Eu controlo-me mais, tenho as pistas que vão explodir
Até onde podemos ir para nos esforçarmos para me inflar
Sem parar de gesticular o ridículo de suas idéias
Um cotovelo bem colocado e é o meu copo que vejo valsa
Acredito que esta gota de demasiado me fará transbordar.
Os teus delírios deixam-te enjoado, mas cuidado para não empurrares.
Você ganhou, Bom Sucesso, para a sua inscrição será chato
Penso que os limites são largamente ultrapassados aqui.