Merzhin — Commedia des ratés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Commedia des ratés" de Merzhin.
Letra
Ils disent que je suis un vaurien
Parasite et bon à rien
Pas d’avenir pour les couche-tard
Les cigales et les clochards
Commedia des ratés, polichinelles déclassés
Commedia des ratés, pas de place pour jouer
Ils font les beaux, la tête en arrière
Ils me regardent de haut ou de travers
Suis-je fou, complètement fou?
Épouvantail orné de misère
J’ai le rôle du bouc émissaire
Moi je m’en fou, car je suis fou
Les chiens aboient et la caravane passe
Les chiens n’aiment pas les vagabonds sur la place
Les chiens sont rois, à l’ouverture de la chasse
Chacun pour soi, en avant le spectacle
Nous ne sommes faits que de hasard
Pas la même chance au départ
Roue de fortune ou pas une thune
La bonne étoile au placard
Commédia des ratés, polichinelles déclassés
Commédias des ratés, stars de série B
Lever de rideau sur la galère
Show devant, business derrière
Sans le sou, Sans dessus dessous
Je marche droit quand tous va d’travers
Sans collier, sans muselière
Moi je m’en fou, je vis debout
Les chiens aboient et la caravane passe
Les chiens n’aiment pas les vagabonds sur la place
Les chiens sont rois, à l’ouverture de la chasse…
Chacun pour soi, en attendant le Paf… Le chien
Nous ne valons plus rien alors prenons tout
Nous ne sommes plus rien alors soyons tout, soyons tout
Comment filer droit au bord de la crise de nerfs
Quand les chiens aboient et jouent les cerbères
Je me ferai loup, je me ferai loup
Les chiens aboient et la caravane passe
Les chiens n’aiment pas les vagabonds sur la place
Les chiens sont rois, à l’ouverture de la chasse
Chacun pour soi, en avant le spectacle
Nous ne valons plus rien alors prenons tout
Nous ne sommes plus rien alors soyons tout, soyons tout
Comment filer droit au bord de la crise de nerfs
Quand les chiens aboient et jouent les cerbères
Je me ferai loup, je me ferai loup
Tradução da letra
Dizem que sou um canalha.
Parasita e bom para nada
Não há futuro para sofás tardios
Cigarras e cãibras
Comédia de falhados, polícia desclassificada
Comédia de falhados, sem espaço para brincar
Eles fazem a bela, voltam para trás.
Eles olham para cima ou para baixo para mim
Estou louco, completamente louco?
Espantalho adornado com miséria
Tenho o papel de bode expiatório.
Não quero saber, porque sou louco.
Os cães ladram e a caravana passa.
Os cães não gostam de vagabundos na Praça.
Cães são reis, na abertura da caçada
Cada um por si, avance o espectáculo
Somos feitos apenas por acaso
Não é a mesma sorte no início.
Roda da Sorte ou não uma Tuna
A estrela feliz no armário
Comédia de falhados, polícia desclassificada
Comédias dos perdedores, estrelas da Série B
Levantar a cortina na cozinha
Mostrar à frente, os negócios atrás
Sem dinheiro, nem de cabeça para baixo
Eu ando direito quando tudo corre mal
Sem coleira, sem focinho
Não quero saber, vivo de pé.
Os cães ladram e a caravana passa.
Os cães não gostam de vagabundos na Praça.
Cães são reis, na abertura da caçada…
Cada um por si, à espera do Paf ... CAO
Não valemos nada, por isso vamos levar tudo.
Não somos nada, por isso vamos ser tudo, vamos ser tudo
Como girar até à beira do colapso nervoso
Quando os cães ladram e brincam de veado
Serei um lobo, serei um lobo
Os cães ladram e a caravana passa.
Os cães não gostam de vagabundos na Praça.
Cães são reis, na abertura da caçada
Cada um por si, avance o espectáculo
Não valemos nada, por isso vamos levar tudo.
Não somos nada, por isso vamos ser tudo, vamos ser tudo
Como girar até à beira do colapso nervoso
Quando os cães ladram e brincam de veado
Serei um lobo, serei um lobo