Merzhin — Au bout de la scene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au bout de la scene" de Merzhin.
Letra
A mesure qu’on se ramène, au devant des scènes
Sans devoir ni peine, du fond d’une nuit sereine
Et puisqu’on se démène, dans la mise en scène
Sans violence ni haine, le tout à perdre haleine
Tu écoutes pour moi
Je suis sur le dos au milieu du flot
Et tu m’emmènes
A mesure que l’on s’emmêle, corps et âme de même
Dans cette parcelle, le mien et la tienne, tu lancines pour moi
Puisqu’on se déchaîne au milieu de l’arène
Le feu et le sel s'écoulent de nos antennes
Cette dance est pour toi
Je suis sur le dos au milieu du flot
Et tu m’emmènes
Je pose des mots sur mes envies
Tu lâches des ondes dans mes circuits
Au bout de la scène
Je pose des mots sur tes envies
On s’est jetté à l’eau chacun dans notre peau
Au bout de la scène
Tradução da letra
À medida que voltamos, para a frente das cenas
Sem dever ou dor, do fundo de uma noite serena
E já que estamos a lutar, na encenação
Sem violência ou ódio, tudo a perder o fôlego
Ouve-me
Estou de costas no meio do Riacho
E tu Levas-me
À medida que nos envolvemos, corpo e alma iguais
Nesta trama, minha e tua, tu atiras para mim.
Desde que enlouquecemos no meio da arena
O fogo e o sal fluem das nossas antenas
Esta dança é para ti.
Estou de costas no meio do Riacho
E tu Levas-me
Ponho palavras nos meus desejos
Estás a deixar cair ondas nos meus circuitos.
No final da cena
Ponho palavras nos teus desejos
Atirámo-nos todos para a água.
No final da cena