Meryn Cadell — I Been Redeemed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Been Redeemed" de Meryn Cadell.
Letra
1974. The year I found God. And lost him
I been redeemed by the blood of the lamb
I been redeemed by the blood of the lamb
I been redeemed by the blood of the lamb
And filled with the Holy Ghost I am
I been redeemed by the blood of the lamb
Let it be known that I was fairly young and the indoctrination was very strong.
It was in my homeroom class every day where I heard about livin' in torment if
I didn’t walk with Jesus
Old Satan’s mad, but I’m so glad
Old Satan’s mad, but I’m so glad
Old Satan’s mad, but I’m so glad
'cause he lost another soul that he thought he had
Old Satan’s mad, but I’m so glad
It was a public school, with the science teacher — hardly the right place,
but who was to tell? Would you go home and tell your atheist parents,
and risk the wrath of God?
Jesus loves you, Jesus loves me
Jesus loves you, Jesus loves me
Jesus loves you, Jesus loves me
And I know that he loves everybody
Jesus loves you, Jesus loves me
So I started going to Pioneer Girls in my little blue uniform, which I’ve since
lost, and to Christian Fellowship, and I started to see movies starring Pat
Boone at the church in the evening. I don’t even remember what church it was,
or what faith, but I do remember the time I fell at the altar, weeping on my
knees, somebody’s mother hovering crouching beside me, asking me if I really
ready to accept Christ into my heart. «Yes! Yes!» I cried, I wept. «Yes!»
Won’t you make him your saviour too
Won’t you make him your saviour too
Won’t you make him your saviour too
Eternal life he’ll give to you
Won’t you make him your saviour too
And then later in the car, my hot-from-crying face against the window,
shutting out the conversation around me, I thought about what I’d said …
and I already doubted it. So intangible, so surreal
Lettin' Christ into my heart? I didn’t even know the man
And then summer came, and the fervor died, and the following year I fell in
love with the red-haired boy two rows over, and that was much less painful
I been redeemed by the blood of the lamb
I been redeemed by the blood of the lamb
I been redeemed by the blood of the lamb
And filled with the Holy Ghost I am
I been redeemed by the blood of the lamb
Tradução da letra
1974. O ano em que encontrei Deus. E perdi-o.
Fui redimido pelo sangue do Cordeiro.
Fui redimido pelo sangue do Cordeiro.
Fui redimido pelo sangue do Cordeiro.
E cheio do Espírito Santo Eu sou
Fui redimido pelo sangue do Cordeiro.
Que se saiba que eu era bastante jovem e a doutrinação era muito forte.
Foi na minha aula de turma todos os dias onde ouvi falar de viver Atormentado se
Eu não andei com Jesus
O Velho Satanás está zangado, mas estou tão contente
O Velho Satanás está zangado, mas estou tão contente
O Velho Satanás está zangado, mas estou tão contente
porque ele perdeu outra alma que pensava ter
O Velho Satanás está zangado, mas estou tão contente
Era uma escola pública, com o professor de Ciências — dificilmente o lugar certo,
mas quem ia contar? Podes ir para casa e contar aos teus pais ateus?,
e arriscar a ira de Deus?
Jesus ama-te, Jesus ama-me
Jesus ama-te, Jesus ama-me
Jesus ama-te, Jesus ama-me
E sei que ele ama toda a gente.
Jesus ama-te, Jesus ama-me
Então eu comecei a ir para as meninas pioneiras no meu pequeno uniforme azul, que eu desde então
perdido, e para o Christian Fellowship, e eu comecei a ver filmes com Pat
Boone na igreja à noite. Nem me lembro que igreja era.,
ou que fé, mas lembro-me da vez em que caí no altar, a chorar sobre a minha
joelhos, a mãe de alguém a pairar agachada ao meu lado, a perguntar-me se realmente
pronto para aceitar Cristo no meu coração. "Sim! É!"Chorei, chorei. "Sim!»
Não queres fazer dele o teu Salvador também?
Não queres fazer dele o teu Salvador também?
Não queres fazer dele o teu Salvador também?
A vida eterna que ele te dará
Não queres fazer dele o teu Salvador também?
E mais tarde, no carro, a minha cara quente de chorar contra a janela.,
afastando-me da conversa à minha volta, pensei no que tinha dito. …
e eu já duvidei disso. Tão intangível, tão surreal
Deixar Cristo entrar no meu coração? Nem sequer o conhecia.
E então o verão chegou, e o fervor morreu, e no ano seguinte eu caí
amor com o rapaz ruivo duas filas acima, e isso foi muito menos doloroso
Fui redimido pelo sangue do Cordeiro.
Fui redimido pelo sangue do Cordeiro.
Fui redimido pelo sangue do Cordeiro.
E cheio do Espírito Santo Eu sou
Fui redimido pelo sangue do Cordeiro.