Merwan Rim — Tombée Des Cieux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tombée Des Cieux" de Merwan Rim.
Letra
Y’a des signes qui ne trompe pas
Quand le coeur s’emballe parfois
Quand j’ai croisé ton regard
La toute première fois
Je te connaissais déjà
Je ne saurais dire pourquoi
Ni comment les rêves se réalisent parfois
De si beaux yeux
Tombés des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je n’trouve même pas sa bizarre
De t’avoir rêvée cette nuit
Des décors qui ne mentent pas
Quands ils tremblent sousnos doigts
Quand on prend peur qu’ils ne s’envolent pas déjà
J’ai t’ai pris dans mes bras
Comme si tu savais déjà
Que les rêves c’est de la chance quand on y croit
De si beau yeux
Tombés des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je n’trouve même pas sa bizarre
De t’avoir rêvée cette nuit
Je n’te raconterai pas d’histoire
Tout était déjà écrit
(Merci à Alexia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Há sinais que não enganam
Quando o coração às vezes incha
Quando cruzei o teu olhar
A primeira vez
Eu conhecia-te antes.
Não posso dizer porquê.
Nem como os sonhos se tornam realidade às vezes
Olhos tão bonitos
Caiu dos céus
Como se tudo já estivesse escrito
Nem sequer acho estranho.
Por sonhar contigo esta noite
Conjuntos que não mentem
Quando tremem debaixo dos nossos dedos
Quando tens medo que eles já não voem
Peguei-te nos meus braços
Como se já soubesses
Que os sonhos são sortudos quando você acredita neles
De olhos tão bonitos
Caiu dos céus
Como se tudo já estivesse escrito
Nem sequer acho estranho.
Por sonhar contigo esta noite
Não vou contar-te uma história.
Já estava tudo escrito.
(Obrigado a Alexia por estas palavras)