Merwan Rim — Dors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dors" de Merwan Rim.
Letra
On est si peu de choses
On s'égare et on dépose
Sur des lèvres un baiser
Ou des ecchymoses
Tu sais le temps nous presse
Se joue de tout sans cesse
Se fout des départs
Des coeurs en détresse
Dors tout près de moi
Dors ne t’en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là
Apprends à tout donner
Et à ne rien cacher
Au fond de ton coeur
Car quand viendra l’heure
Les remords et les regrets
Chercheront à nous hanter
Alors garde le meilleur
Au fond de ton coeur
Dors tout près de moi
Dors ne t’en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là.
(Merci à Alexia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Somos tão pequenos
Nós desviamo-nos e deitamo-nos
Nos lábios um beijo
Nódoas negras ou hematomas
O tempo está a esgotar-se.
Toca tudo infinitamente
Não quero saber das partidas.
Corações em sofrimento
Dorme ao meu lado
Dorme não te preocupes.
Dorme tudo contra mim
Dorme, eu fico aqui.
Aprender a dar tudo
E não esconder nada
No fundo do teu coração
Porque quando chegar a altura
Remorso e arrependimento
Procurarão assombrar-nos
Por isso mantém o melhor
No fundo do teu coração
Dorme ao meu lado
Dorme não te preocupes.
Dorme tudo contra mim
Dorme, eu fico aqui.
(Obrigado a Alexia por estas palavras)