Merrimack — Omniabsence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Omniabsence" de Merrimack.
Letra
The daily signs, in all their irony, remind me of the
absence of chance to turn to something else, for I’m
bound to the Devil with unbreakable chains, firmly held
by His Sons whose hearts are drunk with the liquor of deception. Faith in the Holy Retriever leaves nothing
much but void, as His silent voice weakens nerves and
sanity. Bleed, bleed the knuckles on the wall of captivity, covered with clumsy scribblings, emblems of deficiency, flightiness and vanity; smelling, dripping
urine and lechery from the ground to the roof. Bleed,
bleed the knuckles on the walls of duplicity, for there
are walls, and walls, and walls, and no door…
Revelations through emptiness. Omniabsence filled by His
greatness. There’s no way out, no chance to solve a riddle unconscious of itself, for the mystery is concealed at the heart of madness. Bleed the knuckles,
bleed for tempting yet sterile appears the way to take by force and not through inner ascension what it is eagered
for. Revelations through emptiness. Omniabsence filled by His greatness. Thus the way is clear, but catechism
remains blank. Lost in a cold mist of unearthly
thickness, the Sun abides doubtlessly, desperately,
cruelly omniabsent. Alone among them all… Alone, alone
in the glance of the Devil.
Tradução da letra
Os sinais diários, em toda a sua ironia, lembram-me o
a ausência de oportunidade de voltar-me para outra coisa, porque eu ...
amarrado ao diabo com correntes inquebráveis, firmemente agarrado
pelos seus filhos, cujos corações estão embriagados com o álcool do engano. A fé no Santo Retriever não deixa nada
muito menos vazio, à medida que a sua voz silenciosa enfraquece os nervos e
sanidade. Sangrar, sangrar os nós dos dedos na parede do cativeiro, coberto de rabiscos desajeitados, emblemas de deficiência, flightiness e vaidade; cheirar, pingar
urina e luxúria do chão até ao telhado. Sangrar,
sangra os nós dos dedos nas paredes da duplicidade, para lá
são paredes, e paredes, e paredes, e nenhuma porta…
Revelações através do vazio. Omniabsence preenchido pelo seu
grandeza. Não há saída, nem hipótese de resolver um enigma inconsciente de si mesmo, pois o mistério está escondido no coração da loucura. Sangra os nós dos dedos,
sangrar por tentador mas estéril parece o caminho para tomar pela força e não através da Ascensão interior o que é ansiado
para. Revelações através do vazio. A omniabsência cheia da sua grandeza. Assim o caminho é claro, mas o Catecismo
continua em branco. Perdido numa névoa fria de unearthly
espessura, o sol permanece sem dúvida, desesperadamente,
cruelmente omniabsent. Sozinho entre todos ... sozinho, sozinho
no olhar do diabo.