Mermaid Kiss — soundchaser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "soundchaser" de Mermaid Kiss.
Letra
See, here I come in the hours you’re sleeping
Round the edges of dreams you’ll find me creeping
Inside your head, for the echoes of lives you’ve led,
But I take my time
I’m searching for sounds in the heat of the night
The soft cries of love, the screams of fright
I will take them away, silence the dawn of day
But I take my time
And the Soundchaser will come
Drawn by the aching within my heart
And I’m there for you, there for you, taking your cares for you,
There for you, stealing the sound of your breath from you now…
I travel the night on a wave of words
The secrets, the lies, the whispers half heard
Whatever they be, they will set me free
But I take my time
And the Soundchaser will come
Drawn by the aching within your heart
And I’m there for you, there for you, taking your cares for you,
There for you, stealing the sound of your breath from you now…
Silent as shadow as swift as sin
I’ve come for the words you speak and sing
There’s nowhere to hide, I am at your side
And I take your time.
Tradução da letra
Vês, aqui vou eu nas horas em que estás a dormir
Nas bordas dos sonhos vais encontrar-me a rastejar
Dentro da tua cabeça, pelos ecos das vidas que levaste,
Mas demoro o meu tempo.
Procuro sons no calor da noite
Os suaves gritos de amor, os gritos de medo
Eu vou levá-los embora, silenciar o amanhecer do dia
Mas demoro o meu tempo.
E o Soundchaser virá
Atraído pela dor dentro do meu coração
E eu estou lá para ti, para ti, a cuidar de TI,
Lá para ti, a roubar-te o som da tua respiração agora…
Viajo a noite numa onda de palavras
Os segredos, as mentiras, os sussurros meio ouvidos
O que quer que sejam, libertar-me-ão.
Mas demoro o meu tempo.
E o Soundchaser virá
Atraído pela dor dentro do teu coração
E eu estou lá para ti, para ti, a cuidar de TI,
Lá para ti, a roubar-te o som da tua respiração agora…
Silenciosa como a sombra tão veloz como o pecado
Vim pelas palavras que falas e cantas.
Não há onde esconder-me, estou ao teu lado.
E demoro o teu tempo.