Merlin — Still Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Alive" de Merlin.
Letra
I was supposed to kill
Being a son of revolution
I was to wash any kind of resistance
My hands were clean as snow
My heart was hot as fire
My impassive head was cold
Now you must surprised
You thought that I got killed
You can even show my grave
(Bullshit comrade, not at all)
I come to life again
When darkness falls at midnight
My knew body made a steel leaves its iron pedestal
The monument revives
Moving slowly through dark
Iron Felix takes a hunt
Executioner I walk along
Narrow streets and hide in the darkness
Looking for a challenger to be killed
I’m alert and you’ve no chance
No one can survive in this game
My embrace is hard and I’ll never let you go
I rose up from the emptiness
To finish what we started
The ambassador of future returned from the past
Terminating anyone who’s against the world of justice
Red Terror is here again, it’s not a myth
Born to kill
I’m still alive and I’ll take you on a hell ride
Being a son of Revolution
I’m to kill and kill infinitely
Walking in the dark
Every night I look for a victim
It’s my step resounding loud
Resounding in you heart
Hey passer-by aware
Never leave your home at midnight
Iron Felix waits for you
Born to kill
I’m still alive and gonna take a hunt
I’m still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive!
Tradução da letra
Era suposto eu matar.
Ser um filho da revolução
Devia lavar qualquer tipo de resistência.
As minhas mãos estavam limpas como a neve
O meu coração estava quente como fogo
A minha cabeça impassível estava fria.
Agora deves estar surpreendido.
Pensaste que eu tinha morrido.
Até podes mostrar a minha sepultura
(Camarada da treta, de modo algum)
Voltei à vida.
Quando a escuridão cai à meia-noite
O meu corpo conhecido fez um aço deixa o seu pedestal de ferro
O monumento revive
Movendo-se lentamente através do escuro
Iron Felix faz uma caçada
Executor eu acompanho
Ruas estreitas e esconder-se na escuridão
À procura de um adversário para ser morto
Estou alerta e não tens hipótese.
Ninguém pode sobreviver neste jogo.
O meu abraço é duro e nunca te deixarei ir
Levantei-me do vazio
Para terminar o que começamos
O embaixador do futuro regressou do passado.
Acabar com qualquer um que seja contra o mundo da Justiça
O Terror Vermelho está aqui outra vez, não é um mito
Nascido para matar
Ainda estou vivo e vou levar-te numa viagem infernal.
Ser um filho da Revolução
Vou matar e matar infinitamente.
Caminhando no escuro
Todas as noites procuro uma vítima.
É o meu passo a ressoar alto
Ressoando em seu coração
Hey passer-by aware
Nunca saias de casa à meia-noite.
Iron Felix espera por ti
Nascido para matar
Ainda estou vivo e vou caçar
Ainda estou vivo.
Vivo
Vivo
Vivo
Vivo
Vivo
Vivo
Ainda vivo!