Merle Travis — Fat Gal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fat Gal" de Merle Travis.
Letra
She keeps me warm in the Winter,
Chilly in the Summertime;
That’s what I like about that fat gal of mine!
And when I see my landlord,
There’s so much of her to hide behind;
You wouldn’t pay rent if your time was spent like mine!
Now she’s so sweet with the softest heart;
She’s pretty soft around other parts,
And at night when I lay me down,
I don’t need a piller when she’s around.
Warm in the Winter,
Shady in the Summertime;
That’s what I like about that fat gal of mine!
Now when she’s tickled,
So much of her has the biggest time;
I tell all my jokes to that fat gal of mine.
She’s never fickle;
You better put your name on the dotted line,
First time you meet with with a big fat gal like mine!
This hard-time talk don’t trouble me;
I keep as happy as a honeybee;
If things get rough and times get hard,
I’ll render my gal and sell the lard.
Warm in the Winter,
Shady in the Summertime;
That’s what I like about that fat gal of mine!
Now she’s my shelter in the time of storm;
I helter-skelter right under her arm.
She’s a beauty if you look at her face,
And you shouldn’t be a-lookin' any other place!
Warm in the Winter,
Shady in the Summertime;
That’s what I like about that fat gal of mine!
Tradução da letra
Ela mantém-me quente no Inverno,
Frio no Verão;
É isso que eu gosto naquela minha gorda!
E quando vejo o meu senhorio,
Há tanto dela para se esconder atrás;
Não pagarias renda Se o teu tempo fosse gasto como o meu!
Agora ela é tão doce com o coração mais macio;
Ela é muito macia com outras partes.,
E à noite quando me deito,
Não preciso de um piller quando ela está por perto.
Quente no Inverno,
Shady in The Summertime;
É isso que eu gosto naquela minha gorda!
Agora quando ela tem Cócegas,
Tanto dela tem o maior tempo;
Conto todas as minhas piadas àquela gorda.
Ela nunca é inconstante.;
É melhor colocares o teu nome na linha pontilhada.,
É a primeira vez que te encontras com uma gorda como a minha!
Esta conversa dura não me incomoda.;
Fico tão feliz como uma abelha;
Se as coisas ficarem difíceis e os tempos ficarem difíceis,
Vou entregar a minha miúda e vender a banha.
Quente no Inverno,
Shady in The Summertime;
É isso que eu gosto naquela minha gorda!
Agora ela é o meu abrigo no tempo da tempestade;
Eu enrolo-me mesmo debaixo do braço dela.
Ela é uma beleza se olhares para a cara dela,
E não devias estar a olhar para outro lugar!
Quente no Inverno,
Shady in The Summertime;
É isso que eu gosto naquela minha gorda!