Merle Haggard — Wine Take Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wine Take Me Away" de Merle Haggard.
Letra
Warm red wine you know that place where you take me some times
Where my caress have wings and fly right off my shoulder
Where I leave my cares behind and for a while find peace of mind
Help me friend of mine wine take me away.
Wine take me away where I can lose myself
Take me where I won’t even see the light of day
It’s my life and I wanna live it it’s my will and I wanna give it Help me friend of mine wine take me away.
When my life becomes a grime and when I’m weary and tired
Then I’ll tell myself I need a short vacation
I gotta leave this lonely town and you’re the quickest way I found
Help me friend of mine wine take me away.
Wine take me away where I can lose myself
Take me where I won’t even see the light of day
It’s my life and I wanna live it it’s my will and I wanna give it Help me friend of mine wine take me away.
Help me friend of mine wine take me away…
Tradução da letra
Vinho tinto quente conheces aquele lugar onde me levas algumas vezes
Onde as minhas carícias têm asas e voam do meu ombro
Onde deixo as minhas preocupações para trás e por um tempo encontrar paz de espírito
Ajuda-me amigo do meu vinho a levar-me.
O vinho leva-me para longe onde me posso perder
Leva-me para onde eu nem sequer veja a luz do dia
É a minha vida e quero vivê-la é a minha vontade e quero ajudá-la a levar-me um amigo do meu vinho.
Quando a minha vida se torna uma desgraça e quando estou cansado e cansado
Depois digo a mim mesmo que preciso de umas férias curtas.
Tenho de deixar esta cidade solitária e tu és a maneira mais rápida que encontrei.
Ajuda-me amigo do meu vinho a levar-me.
O vinho leva-me para longe onde me posso perder
Leva-me para onde eu nem sequer veja a luz do dia
É a minha vida e quero vivê-la é a minha vontade e quero ajudá-la a levar-me um amigo do meu vinho.
Ajuda-me amigo do meu vinho leva-me embora…