Merle Haggard — Why Should I Be Lonely? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Should I Be Lonely?" de Merle Haggard.
Letra
Oh, the moon lights so bright makes me lonely tonight
Everything seems to make me feel blue here
I’m down hearted now I’m lonesome somehow
'Cause you are proving untrue
Why should I be so lonely, why should I be so sad?
Though another is taking from me the best pal that I’ve ever had
She’s taking the sunshine with her, leaving the clouds for me
But why should I be so lonesome when there’s nobody lonesome for me?
Oh, the violets so blue are calling for you
The roses so sweet make me lonely
They bring to my mind a sweet happy time
When your love was only for me
Why should I be so lonely, why should I be sad?
Though another is taking from me the best pal that I’ve ever had
She’s taking the sunshine with her, leaving the clouds for me
But why should I be so lonesome when there’s nobody lonesome for me?
Tradução da letra
Oh, As luzes da lua tão brilhantes fazem-me sentir só esta noite
Tudo parece me fazer sentir azul aqui
Estou triste agora estou sozinho de alguma forma
Porque estás a provar ser falso
Por que deveria estar tão só, por que deveria estar tão triste?
Embora outra esteja a tirar - me o melhor amigo que já tive.
Ela está levando o sol com ela, deixando as nuvens para mim
Mas porque haveria de estar tão só quando não há ninguém só para mim?
As violetas tão azuis estão a chamar por ti.
As rosas tão doces fazem-me sentir só
Eles trazem à minha mente um doce tempo feliz
Quando o teu amor era só por mim
Por que deveria estar tão só, por que deveria estar triste?
Embora outra esteja a tirar - me o melhor amigo que já tive.
Ela está levando o sol com ela, deixando as nuvens para mim
Mas porque haveria de estar tão só quando não há ninguém só para mim?