Merle Haggard — Where's All The Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's All The Freedom" de Merle Haggard.
Letra
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
Is it still our creed from shore to shore?
Every soldier fights, should we read him his new rights?
There’s not that many to read any more
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
Where’s all the freedom that we fought to save?
Is it gone for good with yesterday?
Hey, it ain’t no fun around and it’s the same in every town
Ain’t sure of the ten commandments anymore
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
My grandson done gone to battle
And I’m somewhere below Seattle
Can’t afford to take my car to the grocery store
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
My grandson done gone to battle
And I’m somewhere below Seattle
Countin' the cars with police across the door
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
Where’s all the freedom that we’re prayin' for?
Are we a nation under God any more?
How long do we cower down, is this really still our ground?
Our country’s like a prisoner of war
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
Tradução da letra
Onde está toda a liberdade pela qual lutamos?
Ainda é o nosso credo de costa a costa?
Todos os soldados lutam, devemos ler-lhe os seus novos direitos?
Já não há muitos para ler.
Onde está toda a liberdade pela qual lutamos?
Onde está toda a liberdade que lutámos para salvar?
Foi-se de vez com ontem?
Não é divertido e é o mesmo em todas as cidades.
Já não tenho a certeza dos Dez Mandamentos.
Onde está toda a liberdade pela qual lutamos?
O meu neto foi para a batalha.
E estou algures por baixo de Seattle
Não posso levar o meu carro à mercearia.
Onde está toda a liberdade pela qual lutamos?
O meu neto foi para a batalha.
E estou algures por baixo de Seattle
A contar os carros com a polícia do outro lado da porta
Onde está toda a liberdade pela qual lutamos?
Onde está toda a liberdade pela qual estamos a rezar?
Já somos uma nação sob Deus?
Quanto tempo nos acobardamos, isto ainda é o nosso terreno?
O nosso país é como um prisioneiro de guerra.
Onde está toda a liberdade pela qual lutamos?