Merle Haggard — Unfair Weather Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unfair Weather Friend" de Merle Haggard.
Letra
The whole sky opens up and it rains down on my head
I show up at your door, beat down and soakin wet
I know you will open up and let me waltz right in My come whatever, unfair weather friend
If I find myself out lost on a lonely Friday night
The songs aren’t hittin home and the whiskey don’t taste right
A few numbers on the phone and you’re on the other end
My come whatever, unfair weather friend
I might wind up stuck out on some old forgotten highway
Somehow you’ll show up and sure enough be goin' my way
You’re always there, right where you’ve always been
My come whatever, unfair weather friend
I don’t have to wonder where’ll you be if I should need you
All I have to do is close my eyes and I can see you
Always there, right where you’ve always been
Sometimes this whole world is my worst enemy
And I know where to run when it gets to me No one else but you can make it all make sense
My come whatever, unfair weather friend
My come whatever, unfair weather friend
Tradução da letra
Todo o céu se abre e chove na minha cabeça
Apareço à tua porta, bato-te e molho-me.
Sei que vais abrir-te e deixar-me entrar na minha vida, seja lá o que for, amigo injusto do tempo.
Se eu me encontrar perdido numa noite de sexta-feira solitária
As canções não são hittin em casa e o uísque não sabe bem
Alguns números ao telefone e tu estás do outro lado.
A minha vinda seja lá o que for, amigo injusto do tempo
Posso acabar preso numa velha estrada esquecida.
De alguma forma aparecerás e certamente seguirás o meu caminho
Estás sempre lá, onde sempre estiveste
A minha vinda seja lá o que for, amigo injusto do tempo
Não tenho de me perguntar onde estarás se precisar de TI.
Tudo o que tenho de fazer é fechar os olhos e posso ver-te.
Sempre lá, onde sempre estiveste
Às vezes, todo este mundo é o meu pior inimigo.
E eu sei para onde fugir quando chegar a mim mais ninguém, Mas tu podes fazer com que tudo faça sentido.
A minha vinda seja lá o que for, amigo injusto do tempo
A minha vinda seja lá o que for, amigo injusto do tempo