Merle Haggard — Under the Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Bridge" de Merle Haggard.
Letra
I lost my job in Saginaw working on the railroad
After twenty years they just put me on the side
Now I’m hungry in the street with no place to hang my hat
And nothin' but an empty dream to ride
But under the bridge, I can make believe I’m living in a castle
Under the bridge, my baby and me And I can pretend that I’m a king and this is my kingdom
Under the bridge making believe
Hey, the doors are always open to any old weary traveler
And you’ll find some great grub feedin' here below
Any old bridge can be a palace, call it what you want to It’s a place to be when you got no place to go Under the bridge, I can make believe I’m living in a castle
Under the bridge, my baby and me And I can pretend I’m a king, this is my kingdom
Under the bridge making believe
Hey, under the bridge making believe
Tradução da letra
Perdi o meu emprego em Saginaw a trabalhar no caminho-de-ferro.
Depois de vinte anos, puseram-me de lado.
Agora estou com fome na rua, sem lugar para pendurar o meu chapéu.
And nothin ' but an empty dream to ride
Mas debaixo da ponte, posso fazer de conta que vivo num castelo.
Debaixo da ponte, o meu bebé e eu podemos fingir que sou um rei e este é o meu reino.
Debaixo da ponte fazer crer
As portas estão sempre abertas para qualquer viajante cansado.
E vais encontrar uma grande comida aqui em baixo.
Qualquer Ponte Velha pode ser um palácio, chama-lhe o que quiseres, é um lugar para estar quando não tens para onde ir debaixo da ponte, posso fazer de conta que estou a viver num castelo.
Debaixo da ponte, o meu bebé e eu podemos fingir que sou um rei, este é o meu reino.
Debaixo da ponte fazer crer
Debaixo da ponte a fazer de conta