Merle Haggard — Travelin' Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Travelin' Blues" de Merle Haggard.
Letra
I had a dream last night
I thought my good gal had gone
Well, I woke up this mornin'
She really hadn’t done me wrong
I know it’s not fair
But my good gal has done
I’m goin' away, leavin' today
I’m gonna bring my baby back
If that eight wheel driver
Don’t jump the railroad track
I take her from that man
Gonna bring her home if I can
My gal’s been triflin' 'round
About a week I know
Several of my friends
Just told me so and so
She’s findin' new men
And now I can’t understand
So I’m goin' away, leavin' today
I’m gonna bring my baby back
If that eight wheel driver
Don’t jump the railroad track
I take her from that man
Gonna bring her home if I can
Well, it’s true my baby’s gone
I know it won’t be long
We’ll both be on that train
My baby’s comin' home again
She’s been triflin' 'round
But now she has turned him down
Yeah, I’m goin' away, leavin' today
I’m gonna bring my baby back
If that eight wheel driver
Don’t jump the railroad track
I take her from that man
Gonna bring her home if I can
Tradução da letra
Tive um sonho ontem à noite.
Pensei que a minha boa rapariga tinha ido embora.
Bem, acordei esta manhã
Ela não me tinha feito mal.
Eu sei que não é justo.
Mas a minha boa rapariga fez
I'm goin 'away, leavin' today
Vou trazer o meu bebé de volta.
Se aquele condutor de oito rodas
Não saltes a linha férrea
Eu tiro - a daquele homem.
Vou trazê-la para casa se puder.
A minha miúda tem andado às voltas
Cerca de uma semana Eu sei
Vários dos meus amigos
Disse-me isso e assim.
Ela está a encontrar novos homens.
E agora não consigo entender
Por isso vou-me embora hoje
Vou trazer o meu bebé de volta.
Se aquele condutor de oito rodas
Não saltes a linha férrea
Eu tiro - a daquele homem.
Vou trazê-la para casa se puder.
Bem, é verdade que o meu bebé se foi.
Eu sei que não vai demorar.
Estaremos os dois naquele comboio.
O meu bebé está a voltar para casa outra vez.
Ela tem andado a brincar
Mas agora ela recusou.
Yeah, i'm goin 'away, leavin' today
Vou trazer o meu bebé de volta.
Se aquele condutor de oito rodas
Não saltes a linha férrea
Eu tiro - a daquele homem.
Vou trazê-la para casa se puder.