Merle Haggard — Train Whistle Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train Whistle Blues" de Merle Haggard.
Letra
TRAIN WHISTLE BLUES
(Jimmie Rodgers)
«© '29 Peer International, BMI»
When a woman gets the blues she hangs her little head and cries
When a woman gets the blues she hangs her little head and cries
But when a man gets the blues he grabs a train and rides
Every time I see that lonesome railroad train
Every time I see that lonesome railroad train
It makes me wish I was going home again
Looky yonder coming coming down that railroad track
Looky yonder coming coming down that railroad track
With the black smoke rolling rolling from that old smoke stack
I got the blues so bad till the whole round world looks blue
I got the blues so bad till the whole round world looks blue
I ain’t got a dime I don’t know what to do
I’m weary now I want to leave this town
I’m weary now and I want to leave this town
I can’t find a job I’m tired of hanging around
Tradução da letra
TRAIN WHISTLE BLUES
Jimmie Rodgers)
© '29 Peer International, IMC»
Quando uma mulher fica triste, pendura a cabecinha e chora.
Quando uma mulher fica triste, pendura a cabecinha e chora.
Mas quando um homem fica triste pega num comboio e monta
Sempre que vejo Aquele comboio solitário
Sempre que vejo Aquele comboio solitário
Faz-me desejar voltar para casa.
Olha para ali a descer pela via férrea.
Olha para ali a descer pela via férrea.
Com o fumo negro a rolar daquela velha chaminé de fumo
Fiquei tão triste até o mundo inteiro parecer azul
Fiquei tão triste até o mundo inteiro parecer azul
Não tenho um tostão não sei o que fazer
Estou cansado agora quero deixar esta cidade
Estou cansado agora e quero deixar esta cidade
Não consigo arranjar emprego estou farto de andar por aí