Merle Haggard — This Song Is For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Song Is For You" de Merle Haggard.
Letra
This song is for you, you know who you are
I won’t embarrass you for callin' out your name
You’re here every night, several night of drinks
Wearin' your superficial smile
You still wear the wedding band and you left hard work in hand
For a memory of a man who’s chain and bound
Lord knows you need a man and an understandin' hand
Before you run completely out of love
You can’t stay in love with a memory
You can’t stay in love with a dream
Yet you’ve fallen in love with the picture on the wall
The sad part is that the picture is not of me That cold December day, they took her man away
Never dreamin' of a gentle heart they’ve grown
Now she waits by the phone, she waits there all alone
But the only one who ever calls is me Now I’m a prisoner of a slave to one way love
And I’d wish they let him go so I’d be free
Break this chains that bind and release this heart of mine
Before I run completely out of love
You can’t stay in love with memory
You can’t fall in love with a dream
Yet you’ve fallen in love with the picture on the wall
The sad part is that the picture is not of me
Tradução da letra
Esta canção é para ti, sabes quem és.
Não vou envergonhar-te por chamares o teu nome
Estás aqui todas as noites, várias noites de bebidas.
Com o teu sorriso superficial
Ainda usas a aliança de casamento e deixas o trabalho duro na mão.
Por uma memória de um homem que está acorrentado
Deus sabe que precisas de um homem e de uma mão de suporte.
Antes que fiques completamente sem amor
Não podes ficar apaixonado por uma memória
Não podes ficar apaixonado por um sonho
No entanto, apaixonaste-te pela fotografia na parede.
A parte triste é que a foto não é de mim naquele dia frio de dezembro, eles levaram o homem dela.
Nunca sonhando com um coração gentil eles cresceram
Agora ela espera junto ao telefone, ela espera lá sozinha
Mas o único que alguma vez me chama sou eu agora sou um prisioneiro de um escravo de um só caminho amor
E gostava que o deixassem ir para que eu fosse livre.
Quebre estas correntes que amarram e libertem este meu coração
Antes que eu fique completamente sem amor
Não podes ficar apaixonado pela memória
Não podes apaixonar-te por um sonho
No entanto, apaixonaste-te pela fotografia na parede.
A parte triste é que o quadro não é meu.