Merle Haggard — The Sunny Side of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sunny Side of My Life" de Merle Haggard.
Letra
Oh, the sunny side of my life is the side you’re living on Grey skies never come when I’m with you
Good times hang around only when you’re here at home
The sunny side of my life is here with you.
Standing at my window watching raindrops hit the ground
Countin' up the days you’ve been away
It’s lonely here without you and the blues had got me down
Come on home and brighten up my days.
Oh, the sunny side of my life is the side you’re living on Grey skies never come when I’m with you
Good times hang around only when you’re here at home
The sunny side of my life is here with you.
Sittin' on a park bench with the funnies in my hand
Trying hard to laugh at what I see
The sunny side of my life is shining somewhere else
Nothing’s quite the way it ought to be.
Oh, the sunny side of my life is the side you’re living on Grey skies never come when I’m with you
Good times hang around only when you’re here at home
The sunny side of my life is here with you…
Tradução da letra
O lado ensolarado da minha vida é o lado em que vives nos céus cinzentos nunca vem quando estou contigo
Os bons tempos só acontecem quando estamos em casa.
O lado ensolarado da minha vida está aqui contigo.
De pé na minha janela a ver gotas de chuva a cair no chão
A contar os dias que estiveste fora
É solitário aqui sem ti e os blues tinham-me derrubado
Vem para casa e alegra-me os dias.
O lado ensolarado da minha vida é o lado em que vives nos céus cinzentos nunca vem quando estou contigo
Os bons tempos só acontecem quando estamos em casa.
O lado ensolarado da minha vida está aqui contigo.
Sentado num banco do parque com as coelhinhas na mão
Esforçando-me para rir do que vejo
O lado ensolarado da minha vida está a brilhar noutro lugar.
Nada é como devia ser.
O lado ensolarado da minha vida é o lado em que vives nos céus cinzentos nunca vem quando estou contigo
Os bons tempos só acontecem quando estamos em casa.
O lado ensolarado da minha vida está aqui contigo.…