Merle Haggard — The Hobo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hobo" de Merle Haggard.
Letra
You might find me in most any railroad depot
But not standing where the paying people are
I’ll be busy making reservations
For a first class ticket on a cabin car.
But you’ll never find this hobo in an airport
'Cause I ain’t found out how to hitch a plane
But if you wanna see a master working
Just stand back and watch this hobo catch a train.
You might find me dining late some evening
But not in a cafe with a fancy name
And I won’t be eatin' steak from Kansas City
But a can of beans cooked on an open flame.
But you’ll never find this hobo in an airport
'Cause I ain’t found out how to hitch a plane
But if you wanna see a master working
Just stand back and watch this hobo catch a train.
Once a year I gather with my brothers
Praying for the good of all mankind
And if you listen close you’ll hear me singing
Those Salvation Army songs at Christmas time.
Shall we gather at the river.
But you’ll never find this hobo in an airport
'Cause I ain’t found out how to hitch a plane
But if you wanna see a master working
Just stand back and watch this hobo catch a train…
Tradução da letra
Podes encontrar-me em qualquer estação de comboios.
Mas não estando onde estão as pessoas que pagam.
Vou estar ocupado a fazer reservas.
Para um bilhete de primeira classe num carro de cabine.
Mas nunca encontrarás este vagabundo num aeroporto.
Porque ainda não descobri como apanhar um avião
Mas se queres ver um mestre a trabalhar
Afasta-te e vê este vagabundo apanhar um comboio.
Talvez me encontres a jantar mais tarde.
Mas não num café com um nome chique.
E não vou comer bife de Kansas City.
Mas uma lata de feijões cozidos numa chama aberta.
Mas nunca encontrarás este vagabundo num aeroporto.
Porque ainda não descobri como apanhar um avião
Mas se queres ver um mestre a trabalhar
Afasta-te e vê este vagabundo apanhar um comboio.
Uma vez por ano reuno-me com os meus irmãos.
Rezando pelo bem de toda a humanidade
E se me ouvires de perto vais ouvir-me cantar
Aquelas canções do exército de Salvação no Natal.
Vamos reunir-nos no Rio.
Mas nunca encontrarás este vagabundo num aeroporto.
Porque ainda não descobri como apanhar um avião
Mas se queres ver um mestre a trabalhar
Afasta-te e vê este vagabundo apanhar um comboio.…