Merle Haggard — The Brothers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Brothers" de Merle Haggard.
Letra
Several years ago
He gave up everything that mattered
And rambled off to Nashville Tennessee
With a pocket full of country songs
And his old guitar
He thought that’s where he was supposed to be But the family stood here waiting and his songs
Are getting faded
There’s probably not a nickel in his jeans
But if he don’t get good enough
To sing his way back home
He knows that he can always count on me Momma is Joe still driving
Them old nails out in Colorado
Lord I always thought a-lot of him
You know maybe someday
Me and this old guitar
Just might happen to get lucky
And I’ll get a chance to go back and visit my old friends
Did Sonny get that ranch he always wanted
That’s my boy
Lord, I used to want to be a cowboy to But I’m still stuck here in Nashville writing songs and getting older
Mostly I always think about you
I wonder where he’d be right now
If he was not a dreamer
And if he was just
A little more like me He wouldn’t be in Nashville
Reaching for the stars
And wishing things were like they used to be Mom is Joe still driving
Them old nails in Colorado
I always thought alot of him
Maybe someday
Me and this ol guitar
Is gonna happen to get lucky
And ill come back and visit my old friends
Mom did Sonny get that ranch that he always wanted
Down by Boulder
I used to want to be a cowboy to Mom I’m stuck here in Nashville writing songs and getting older
But mostly I been thinking about you
Tradução da letra
Há vários anos
Ele desistiu de tudo o que importava.
E foi para Nashville Tennessee
Com um bolso cheio de canções country
E a sua velha guitarra
Ele pensou que era onde ele devia estar, mas a família ficou aqui à espera e as suas canções
Estão a desaparecer
Não deve ter nem um tostão nas calças.
Mas se ele não ficar bom o suficiente
Para cantar o seu caminho de volta para casa
Ele sabe que pode sempre contar comigo. a mãe ainda está a conduzir.
Os pregos velhos no Colorado
Senhor, sempre pensei muito nele.
Sabes, talvez um dia
Eu e esta velha guitarra
Pode acontecer que tenha sorte.
E terei a oportunidade de voltar e visitar os meus velhos amigos.
O Sonny conseguiu o rancho que sempre quis?
Esse é o meu rapaz.
Senhor, eu costumava querer ser um cowboy, mas ainda estou preso aqui em Nashville a escrever canções e a envelhecer.
Penso sempre em ti
Onde estará ele agora?
Se ele não fosse um sonhador
E se ele fosse ...
Um pouco mais parecido comigo ele não estaria em Nashville
Alcançando as estrelas
E quem dera que as coisas fossem como eram a mãe, o Joe ainda conduzia.
Os pregos velhos no Colorado
Sempre pensei muito nele.
Talvez um dia
Eu e esta guitarra
Vai ter sorte
E voltarei para visitar os meus velhos amigos.
A mãe deu ao Sonny o rancho que ele sempre quis.
Down by Boulder
Eu costumava querer ser um cowboy para a mãe. estou preso aqui em Nashville a escrever canções e a envelhecer.
Mas sobretudo tenho pensado em ti.