Merle Haggard — So Long Train Whistle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Long Train Whistle" de Merle Haggard.
Letra
Daddy’s been a railroad man
Since he was twenty-one
Two yers of Britty ship
Beakmen on the Denver run.
Thirty he made fireman
Thirty-five an engineer
Now at sixty-five
He’s reached the end of his career.
Daddy said he’s glad it’s over
But he ain’t foolin' me Last night I overheard him singing
This sad old melody.
So long train whistle
So long hmm-hmm
This near generation
Has no need for you or I.
We both served the nation
Long before it learned to fly
Nothing last forever
Now it’s our turn to die.
Lord hear that whistle cry.
Daddy’s not the only one
The railroad lines are fired
And New York Central Limited
Long since been retired.
The Chief is gone from Santa Fe The SP Lark as well
I’m soon to rest to leave the rails
Lord only time you tell.
I know that you can’t stop progress
New things happen every day
We gonna mourn that lonely whistle
If it finally fades away.
So long train whistle.
So long hmm-hmm
This near generation
Has no need for you or I.
Mhm mhm hear that whistle cry, mhm mhm…
Tradução da letra
O papá tem sido um homem dos caminhos-de-ferro
Desde os 21 anos.
Dois yers de navio Bravo
Beakmen na Corrida de Denver.
Trinta ele fez bombeiro
Trinta e cinco um engenheiro
Agora em 65.
Ele chegou ao fim da sua carreira.
O papá disse que está feliz por ter acabado.
Mas ele não me enganou ontem à noite. ouvi-o a cantar.
Esta triste melodia.
So long train whistle
Adeus.
Esta geração próxima
Não precisa de TI nem de mim.
Ambos servimos a nação.
Muito antes de aprender a voar
Nada dura para sempre
Agora é a nossa vez de morrer.
O Senhor ouve o apito a gritar.
O papá não é o único.
As linhas férreas estão queimadas.
E New York Central Limited
Há muito que estou reformado.
O chefe também foi de Santa Fé, a cotovia.
Em breve descansarei para deixar os trilhos
Senhor, é a única vez que dizes.
Eu sei que não podes parar o progresso
Acontecem coisas novas todos os dias.
Vamos chorar esse Apito solitário
Se finalmente desaparecer.
Adeus, apito do comboio.
Adeus.
Esta geração próxima
Não precisa de TI nem de mim.
Ouve o apito a chorar…