Merle Haggard — Shopping For Dresses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shopping For Dresses" de Merle Haggard.
Letra
Down through the ages men have died for their women
And they’ve done so so many times
But each time I loved one I always lost one
And I guess the right one is so hard to fine.
So I’m shopping for dresses with no one to wear them
One in each color and one in each style
Maybe some day I’ll find me a lady to wear them
And my shopping will be done for a while.
I’ll bet somewhere’s a lady a shopping for riches
Comparing the valleys and praising each pair
Maybe someday the good Lord will let us together
And we’ll both have a new wardrobe to wear.
But I’m shopping for dresses with no one to wear them
One in each color and one in each style
Maybe some day I’ll find me a lady to wear them
And my shopping will be done for a while…
Tradução da letra
Ao longo dos séculos, os homens morreram pelas suas mulheres.
E eles fizeram tantas vezes
Mas cada vez que eu amava um eu sempre perdi um
E acho que a certa é tão difícil de resolver.
Estou a comprar vestidos sem ninguém para os usar.
Um em cada cor e um em cada estilo
Talvez um dia encontre uma senhora para as usar.
E as minhas compras serão feitas por uns tempos.
Aposto que algures há uma senhora a comprar riquezas
Comparar os vales e louvar cada par
Talvez um dia o bom Senhor nos deixe juntos
E ambos teremos um novo guarda-roupa para vestir.
Mas estou a comprar vestidos sem ninguém para os usar.
Um em cada cor e um em cada estilo
Talvez um dia encontre uma senhora para as usar.
E as minhas compras serão feitas por uns tempos.…