Merle Haggard — She Ain't Hooked On Me No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Ain't Hooked On Me No More" de Merle Haggard.
Letra
I gave up on cigarettes
'til today I ain’t touched one yet
But tonight I think I’m gonna burn the whole pack
I laid off 90 prof, ain’t had a drop in years and that’s the truth
But tonight when I light the first one I’m gonna open up the Jack
She ain’t hooked on me no more
She ain’t hooked on me no more
The one thing that always hurt her the most
Is the one thing she finally quit fightin' for
She ain’t hooked on me no more
She ain’t hooked on me no more
I’m pickin' up all my bad habits again
She’s lettin' one go For years she had it real bad, I was the only addiction she ever had
Her love made me so high, but I abused it And here I sit all alone tonight
Whiskey on the rocks and more cigarettes to light
Holding on to everything I let go Hopin' I don’t lose it She ain’t hooked on me no more
She ain’t hooked on me no more
The one thing that always hurt her the most
Is the one thing she finally quit fightin' for
She ain’t hooked on me no more
She ain’t hooked on me no more
I’m pickin' up all my bad habits again
She’s lettin' one go She ain’t hooked on me no more
She ain’t hooked on me no more
I’m pickin' up all my bad habits again
She’s lettin' one go Yeah, I’m pickin' up all my bad habits again
She’s lettin' one go
Tradução da letra
Desisti dos cigarros.
até hoje ainda não toquei num.
Mas esta noite acho que vou queimar a alcateia toda.
Despedi 90 prof, Não tenho uma gota há anos e essa é a verdade.
Mas esta noite quando acender o primeiro vou abrir o Jack
Ela já não está viciada em mim.
Ela já não está viciada em mim.
A única coisa que sempre a magoou mais
É a única coisa pela qual ela finalmente deixou de lutar
Ela já não está viciada em mim.
Ela já não está viciada em mim.
Estou a apanhar todos os meus maus hábitos outra vez
Ela deixou passar um por anos ela teve muito mau, eu fui o único vício que ela alguma vez teve
O amor dela deixou-me tão pedrado, mas abusei e aqui estou eu sozinha esta noite.
Uísque com gelo e mais cigarros para acender
Agarrando-me a tudo o que deixei ir esperando não perdê-lo ela já não está viciada em mim
Ela já não está viciada em mim.
A única coisa que sempre a magoou mais
É a única coisa pela qual ela finalmente deixou de lutar
Ela já não está viciada em mim.
Ela já não está viciada em mim.
Estou a apanhar todos os meus maus hábitos outra vez
Ela já não está mais agarrada a mim.
Ela já não está viciada em mim.
Estou a apanhar todos os meus maus hábitos outra vez
Sim, estou a apanhar todos os meus maus hábitos outra vez
Ela está a esquecer um.