Merle Haggard — Shade Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shade Tree" de Merle Haggard.
Letra
Yeah I’m a shade tree fix-it man I don’t need any helping hand
I’m a Jack-of-all-trades when I’m workin' in their shade
I’m a shade tree-fix-it man
Well I headed outa west from Arkansas my Ruby ran fine for a while
Then a rock started knockin' a guage started rockin' she wouldn’t run another
mile
But on that downhill drag I coasted for awhile till I found me a shady inn
I started huffin' and a puffin' started a frettin' and a sweatin'
But I soon had her runnin' again
Cause I’m a shade tree fix-it man…
Bout noon the next day I was back on the road I had her runnin' on out
While I was wheelin' and a dealin' I got a funny feelin'
If my baby kinda felt this doubt
Oh I found me a shade by the side of the road I fixed everything up fine
With a little bit of lovin' in a few minutes later we was rolling on down the
line
Cause I’m a shade tree fix-it man…
One more time I’m a shade tree fix-it man…
Yeah I’m a shade tree fix-it man…
Tradução da letra
Sim, sou um homem da sombra. não preciso de Ajuda.
Sou um homem de negócios quando trabalho à sombra deles.
Sou um homem que arranja árvores de sombra.
Bem, fui para oeste do Arkansas e o meu Rubi correu bem por uns tempos.
Então uma pedra começou a bater uma guage começou a balançar ela não iria correr outra
milha
Mas naquele declive arrastei-me por um tempo até encontrar uma estalagem sombria.
Comecei a soprar e a soprar comecei a irritar-me e a suar
Mas em breve ela voltou a fugir
Porque sou um homem que arranja árvores de sombra.…
Por volta do Meio-dia, no dia seguinte, estava de volta à estrada, tinha-a a fugir.
Enquanto eu estava a conduzir e a negociar tenho um sentimento engraçado
Se o meu bebé tivesse esta dúvida
Encontrei uma sombra na berma da estrada, arranjei tudo bem.
Com um pouco de amor em poucos minutos depois estávamos rolando para baixo
linha
Porque sou um homem que arranja árvores de sombra.…
Mais uma vez, sou um homem da sombra.…
Sim, sou um homem que arranja árvores de sombra.…