Merle Haggard — Shackles And Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shackles And Chains" de Merle Haggard.
Letra
On a long lonesome journey I’m going
Oh darling, please don’t you cry
Though in shackles and chains they will take me To a prison to stay till I die
And at night through the bars, I will gaze at the stars
And long for your kisses in vain
And the Bible I’ll use for my pillow
My companions will be shackles and chains
Let your arms through the bars once more darling
Let me kiss those sweet lips I love best
In heartache you’re my consolation
In sorrow my haven of rest
And at night through the bars I will gaze at the stars
The plans that we made were in vain
And the Bible I’ll use for my pillow
While I’m sleeping in shackles and chains
I’ll be sleeping in shackles and chains
Tradução da letra
Numa longa e solitária viagem eu vou
Querida, por favor, não chores.
Embora acorrentados e acorrentados me levem para uma prisão para ficar até morrer.
E à noite, através das grades, olharei para as estrelas
E anseia pelos teus beijos em vão
E a Bíblia que usarei para a minha almofada
Meus companheiros serão grilhões e correntes
Deixa os teus braços atravessarem as barras mais uma vez querida
Deixa-me beijar esses lábios doces que mais amo
Em mágoa és o meu consolo
Na tristeza o meu refúgio de descanso
E à noite através das grades olharei para as estrelas
Os planos que fizemos foram em vão.
E a Bíblia que usarei para a minha almofada
Enquanto durmo acorrentado
Vou dormir acorrentado