Merle Haggard — September In Miami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "September In Miami" de Merle Haggard.
Letra
September in Miami marks the time
And the place I first laid eyes on you
I was there to spend the winter
Keeping warm the only way I knew
It was way down in the fall before I realized at all
It’d be a special place and time
September in Miami
Is more than just a memory of mine
The winter found the beaches filled with pretty girls
And lonely boy away from home
All the sunshine and laughter could you know
They matched the happiness I’d known
You went away to somewhere on the day
Before Thanksgiving day, but I didn’t cry
And the lonely weeks that followed
Made me know I’d always love you till I die
For days I tried forgetting you
And finally wrote you offers just like a passing friend
But I woke up this morning
And today I started loving you again
If this letter ever find you
I hope it finds you happy when it finds you
I’ll address it somewhere Texas
For you talked about some cowboys that you knew
September in Miami marks the time
And the place I first laid eyes on you
I was there to spend the winter
Keeping warm the only way I knew
It was way down in the fall before I realized at all
It’d be a special place and time
September in Miami
Is more than just a memory of mine
(September in Miami
Is more than just a memory of mine)
Tradução da letra
Setembro em Miami marca o tempo
E o lugar onde te vi pela primeira vez
Eu estava lá para passar o inverno
Manter-me quente da única maneira que eu sabia
Estava muito em baixo no outono, antes de me aperceber.
Seria um lugar e um tempo Especiais.
Setembro em Miami
É mais do que uma memória minha
O inverno encontrou as praias cheias de raparigas bonitas
E um rapaz solitário longe de casa
Todo o sol e riso você poderia saber
Coincidiam com a felicidade que eu conhecia.
Você foi para algum lugar no dia
Antes do dia de acção de Graças, mas não chorei.
E as semanas solitárias que se seguiram
Fez-me saber que sempre te amaria até morrer
Durante dias tentei esquecer-te
E finalmente escreveu-te ofertas como um amigo que passou
Mas acordei esta manhã.
E hoje comecei a amar-te de novo
Se esta carta alguma vez te encontrar
Espero que te encontre feliz quando te encontrar
Vou tratar disso algures no Texas.
Porque falaste de uns cowboys que conhecias.
Setembro em Miami marca o tempo
E o lugar onde te vi pela primeira vez
Eu estava lá para passar o inverno
Manter-me quente da única maneira que eu sabia
Estava muito em baixo no outono, antes de me aperceber.
Seria um lugar e um tempo Especiais.
Setembro em Miami
É mais do que uma memória minha
(Setembro em Miami
É mais do que uma memória minha)