Merle Haggard — Put Me In Your Pocket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put Me In Your Pocket" de Merle Haggard.
Letra
Two lovers sat one evening beneath the pale moon light
Tomorrow he must go away, life’s battles for to fight
He told her that he loved her and that he’d return someday
And he took her for his darling wife and then he heard her say
«Put me in your pocket so I’ll be close to you
No more will I be lonesome and no more will I be blue
And when we have to part, dear, there’ll be no sad adieus
For I’ll be in your pocket and I’ll go along with you»
That evening soon was ended, her lover, well, he went away
And when at last he did return for their happy homecoming day
His sweetheart, well, she was absent, to Heaven she had gone
But she left to him her photograph on which she wrote this song
«Put me in your pocket so I’ll be close to you
No more will I be lonesome and no more will I be blue
And when we have to part, dear, there’ll be no sad adieus
For I’ll be in your pocket and I’ll go along with you»
Tradução da letra
Dois amantes sentaram-se uma noite sob a luz pálida da lua
Amanhã ele deve ir embora, as batalhas da vida para lutar
Ele disse-lhe que a amava e que um dia voltaria.
E ele tomou - a pela sua querida esposa e depois ouviu-a dizer:
"Põe - me no teu bolso para eu estar perto de TI
Nunca mais me sentirei só e nunca mais serei azul
E quando tivermos de nos separar, querida, não haverá adeus triste.
Porque estarei no teu bolso e irei contigo»
Aquela noite em breve acabou, o amante dela, bem, ele foi-se embora.
E quando finalmente voltou para o seu feliz dia de regresso
Sua amada, bem, ela estava ausente, para o céu ela tinha ido
Mas ela deixou-lhe a fotografia na qual escreveu esta canção.
"Põe - me no teu bolso para eu estar perto de TI
Nunca mais me sentirei só e nunca mais serei azul
E quando tivermos de nos separar, querida, não haverá adeus triste.
Porque estarei no teu bolso e irei contigo»