Merle Haggard — Must've Been Drunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Must've Been Drunk" de Merle Haggard.
Letra
I remember a girl from the Salvation Army
Walked into the barroom last night
Well, she took out her bible and sat down beside us And proceeded to show us the light
Well, we must’ve been drunk
When we said we’d stop drinking
A double shot over the line
Oh, we had to be drunk
Lord what were we thinkin'
Well, we must have been out of our minds
Well, I rolled a smoke, as she read us a scripture
St. Peter, St. Luke and St. Paul
And I said, now how come your talkin' about walkin' on water
to two drunks who can’t even crawl
Well, we must’ve been drunk
When we said we’d stop drinking
A double shot over the line
Oh, we had to be drunk
Lord what were we thinkin'
Well, we must have been out of our minds
I was down on my knees the last I remember
She was prayin' me back to the fold
And I might have promised that I’d give up the bottle
but Jack Daniels walked off with my soul
Well, we must’ve been drunk
When we said we’d stop drinking
A double shot over the line
Oh, we had to be drunk
Lord what were we thinkin'
Well, we must have been out of our minds
Well, we must’ve been drunk
When we said we’d stop drinking
A double shot over the line
Oh, we had to be drunk
Lord what were we thinkin'
Well, we must have been out of our minds
Well, we must have been out of our minds
Tradução da letra
Lembro-me de uma rapariga do exército de Salvação.
Entrei no bar ontem à noite.
Bem, ela tirou a Bíblia e sentou-se ao nosso lado e começou a mostrar-nos a luz.
Bem, devíamos estar bêbados.
Quando dissemos que parávamos de beber
Um tiro duplo sobre a linha
Tínhamos de estar bêbados.
Senhor o que estávamos a pensar
Bem, devíamos estar loucos.
Bem, eu enrolei um cigarro, enquanto ela nos lia uma escritura
São Pedro, São Lucas e São Paulo
E eu disse, agora porque é que estás a falar em andar sobre a água
a dois bêbados que nem conseguem rastejar
Bem, devíamos estar bêbados.
Quando dissemos que parávamos de beber
Um tiro duplo sobre a linha
Tínhamos de estar bêbados.
Senhor o que estávamos a pensar
Bem, devíamos estar loucos.
Estava de joelhos da última vez que me lembro
Ela estava a rezar para que eu voltasse para a dobra.
E podia ter prometido que desistiria da garrafa.
mas o Jack Daniels foi-se embora com a minha alma.
Bem, devíamos estar bêbados.
Quando dissemos que parávamos de beber
Um tiro duplo sobre a linha
Tínhamos de estar bêbados.
Senhor o que estávamos a pensar
Bem, devíamos estar loucos.
Bem, devíamos estar bêbados.
Quando dissemos que parávamos de beber
Um tiro duplo sobre a linha
Tínhamos de estar bêbados.
Senhor o que estávamos a pensar
Bem, devíamos estar loucos.
Bem, devíamos estar loucos.