Merle Haggard — Little Ole Wine Drinker Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Ole Wine Drinker Me" de Merle Haggard.
Letra
I’m prayin' for rain in California
So the grapes can grow and they can make more wine
And I’m sitting in a honky in Chicago
With a broken heart and a woman on my mind
I’ll ask the man, behind the bar, for the jukebox
And the music takes me back to Tennessee
And when they ask who’s the fool in the corner, crying
I’ll say, little ole wine drinker me
I came here last week from down in Nashville
'Cos my baby left for Florida on a train
I thought I’d get a job and just forget her
But in Chicago a broken heart is still the same
I’ll ask the man, behind the bar, for the jukebox
And the music takes me back to Tennessee
And when they ask who’s the fool in the corner, crying
I’ll say, little ole wine drinker me
Tradução da letra
Estou a rezar pela chuva na Califórnia
Para que as uvas possam crescer e fazer mais vinho.
E estou sentado num honky em Chicago
Com um coração partido e uma mulher na minha mente
Vou perguntar ao homem, atrás do bar, pela jukebox.
E a música leva-me de volta ao Tennessee
E quando perguntam Quem é o tolo no canto, a chorar
Eu que o diga, bebedor de vinho de ole.
Vim cá a semana passada de Nashville.
Porque o meu bebé partiu para a Florida num comboio
Pensei em arranjar um emprego e esquecê-la.
Mas em Chicago um coração partido ainda é o mesmo
Vou perguntar ao homem, atrás do bar, pela jukebox.
E a música leva-me de volta ao Tennessee
E quando perguntam Quem é o tolo no canto, a chorar
Eu que o diga, bebedor de vinho de ole.