Merle Haggard — Life in Prison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life in Prison" de Merle Haggard.
Letra
The jury found the verdict first degree
They swore I planned her death to be
I prayed they’d sentence me to die
But they wanted me to live and I know why
So I’d do life in prison for the wrongs I’ve done
And I pray every night for death to come
My life will be a burden every day
If I could die, my pain might go away
With trembling hands I killed my darling wife
Because I loved her more than life
My love for her will last a long, long time
But I’d rather die than live to lose my mind
And I’ll do life in prison for the wrongs I’ve done
And I pray every night for death to come
My life will be a burden every day
If I could die, my pain might go away
If I could die, my pain might go away
Tradução da letra
O júri considerou o veredicto em primeiro grau
Juraram que planeei a morte dela.
Rezei para que me sentenciassem a morrer.
Mas eles queriam que eu vivesse e eu sei porquê.
Para cumprir prisão perpétua pelos erros que fiz
E rezo todas as noites para que a morte chegue
A minha vida será um fardo todos os dias
Se eu pudesse morrer, a minha dor poderia desaparecer.
Com as mãos trémulas matei a minha querida esposa.
Porque a amava mais do que a vida.
O meu amor por ela vai durar muito, muito tempo.
Mas prefiro morrer do que viver para perder a cabeça
E cumprirei prisão perpétua pelos erros que fiz
E rezo todas as noites para que a morte chegue
A minha vida será um fardo todos os dias
Se eu pudesse morrer, a minha dor poderia desaparecer.
Se eu pudesse morrer, a minha dor poderia desaparecer.