Merle Haggard — Lefty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lefty" de Merle Haggard.
Letra
Bad luck never leaves.
Your jinx just floats around like the taste inside your mouth,
or the sound when your skull cracks.
Feel the growing pains.
It means you’re growing up too fast.
Telling white lies to black cats.
Stretch me out across the tracks.
While you were sleeping I was blood red,
sharp as a knife inside your stomach.
I’m squeezing tight; don’t let the light in.
No medicine.
Daydream tendencies had you smiling soft and sweet.
Keep those blurry memories somewhere safe-
you may need them.
You can make a wish,
but there’s no rabbit out the hat.
Realize it’s never coming back.
While you were sleeping I was blood red,
sharp as a knife inside your stomach.
I’m squeezing tight; don’t let the light in.
No medicine.
Tradução da letra
A má sorte nunca sai.
O teu azar flutua como o sabor dentro da tua boca.,
ou o som quando o teu crânio rachar.
Sente as dores de crescimento.
Significa que estás a crescer muito depressa.
Contar mentiras aos gatos pretos.
Estica-me através dos carris.
Enquanto dormias eu estava vermelho sangue,
afiado como uma faca dentro do estômago.
Estou a apertar-me, não deixes a luz entrar.
Nada de medicamentos.
As tendências do sonho faziam-te sorrir suave e doce.
Mantém essas memórias desfocadas num lugar seguro.-
pode precisar deles.
Podes pedir um desejo,
mas não há coelho na cartola.
Percebe que nunca mais volta.
Enquanto dormias eu estava vermelho sangue,
afiado como uma faca dentro do estômago.
Estou a apertar-me, não deixes a luz entrar.
Nada de medicamentos.