Merle Haggard — Jimmie's Texas Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimmie's Texas Blues" de Merle Haggard.

Letra

The way I’ve been treated sometime I wish I were dead
The way I’ve been treated sometime I wish I were dead Lord Lord
Cause I ain’t got no place to lay my weary head
When I want you woman I always find you gone
Everytime I want you I always find you gone
Listen here good mama I’m gonna put your headbreaks on
Some like Chicago some love Memphis Tennessee
Some like Chicago some love Memphis Tennessee
Give me sweet Dallas Texas where the women think the world to me
You may have your troubles I’m having my troubles too
You may have your troubles I’m having my troubles too
Yes I know how it feels when you’re feeling so doggone blue
I’m not singing the blues I’m telling you the hard luck I’ve had
I’m not singing the blues I’m telling you the hard luck I’ve had
The blues ain’t nothing but a good man feeling bad

Tradução da letra

Da forma como fui tratado, gostava de estar morto.
Da forma como fui tratado, gostava de estar morto, Senhor.
Porque não tenho onde deitar a minha cabeça cansada
Quando te quero mulher encontro-te sempre longe
Sempre que te quero, encontro-te sempre longe
Ouve, querida, vou pôr-te os pães da cabeça.
Alguns gostam de Chicago alguns adoram Memphis Tennessee
Alguns gostam de Chicago alguns adoram Memphis Tennessee
Dá-me o doce Dallas Texas onde as mulheres pensam o mundo para mim
Podes ter os teus problemas. eu também tenho os meus problemas.
Podes ter os teus problemas. eu também tenho os meus problemas.
Sim, eu sei como é quando te sentes tão triste
Não estou a cantar blues estou a dizer-te a má sorte que tive
Não estou a cantar blues estou a dizer-te a má sorte que tive
Os blues não passam de um bom homem a sentir-se mal