Merle Haggard — It's All Going to Pot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Going to Pot" de Merle Haggard.
Letra
Well, it’s all going to pot
Whether we like it or not
Best I can tell
The world’s gone to hell
And we’re sure gonna miss it a lot
All of the whiskey in Lynchburg, Tennessee
Just couldn’t hit the spot
I gotta hundred dollar bill, friend
You can keep your pills
Cause it’s all going to pot
That cackle-bobble-head-in-a-box
Must think I’m dumb as a rock
Readin' daily news
While I’m kickin' off my shoes
It’s scarin' me outta my socks
The Red Headed Stranger I’m not
But buddy, let me tell you what
If ysk ol' Will
He’ll tell ya here’s the deal
Friends, it’s all goin' to pot
Well, it’s all going to pot
Whether we like it or not
Best I can tell
The world’s gone to hell
And we’re all gonna miss it a lot
All the whiskey in Lynchburg, Tennessee
Just couldn’t hit the spot
I gotta hundred dollar bill
You can keep your pills, friend
Cause it’s all goin' to pot
Well I thought I had found me a girl
Sweetest little thing in the world
But all my jokes went up in smoke
When I caught her makin eyes at Merle
He said, sweet little honey
With her eye on your money
She’s gonna take every penny you got
I said she’s never gonna get it Cause I’ve already spent it Merle, It’s all goin' to pot
It’s all going to pot
Whether we like it or not
Best I can tell
The world’s gone to hell
And we’re all gonna miss it a lot
All the whiskey in Lynchburg, Tennessee
Just couldn’t hit the spot
I gotta hundred dollar bill
You can keep your pills, friend
It’s all going to pot
I gotta hundred dollar bill
You can keep your pills, friend
Cause it’s all goin' to pot
Tradução da letra
Bem, vai tudo para a panela.
Quer gostemos ou não
O melhor que posso dizer
O mundo foi para o inferno
E vamos sentir muito a falta dele.
Todo o uísque em Lynchburg, Tennessee
Não conseguia acertar no ponto.
Tenho uma nota de cem dólares, amigo.
Podes ficar com os comprimidos.
Porque vai tudo para a panela
Aquele cacete-bobble-cabeça-numa-caixa
Devo pensar que sou burro como uma pedra
A ler as notícias do dia
Enquanto chuto os sapatos
Está a assustar-me.
O estranho ruivo que não sou
Mas amigo, deixa-me dizer-te uma coisa.
Se o ol'
Ele vai dizer-te que é o seguinte.
Amigos, vai tudo para a panela
Bem, vai tudo para a panela.
Quer gostemos ou não
O melhor que posso dizer
O mundo foi para o inferno
E vamos todos sentir muito a falta
Todo o uísque em Lynchburg, Tennessee
Não conseguia acertar no ponto.
Tenho uma nota de cem dólares.
Podes ficar com os comprimidos, amigo.
Porque vai tudo para a panela
Bem, pensei que tinha encontrado uma rapariga.
A coisinha mais doce do mundo
Mas todas as minhas piadas se tornaram em fumo.
Quando a vi a olhar para o Merle
Ele disse, doce mel
Com os olhos dela no teu dinheiro
Ela vai ficar com cada centavo que tiveres.
Eu disse que ela nunca vai conseguir porque eu já o gastei Merle, vai tudo para a panela
Vai tudo para a panela.
Quer gostemos ou não
O melhor que posso dizer
O mundo foi para o inferno
E vamos todos sentir muito a falta
Todo o uísque em Lynchburg, Tennessee
Não conseguia acertar no ponto.
Tenho uma nota de cem dólares.
Podes ficar com os comprimidos, amigo.
Vai tudo para a panela.
Tenho uma nota de cem dólares.
Podes ficar com os comprimidos, amigo.
Porque vai tudo para a panela