Merle Haggard — It Don't Bother Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Don't Bother Me" de Merle Haggard.
Letra
If I see some little angel fallin' down
And it suits the time to maybe stick around
I don’t care what her name is, I got no place to go Why should it matter, why should I care
If she says that she is free the rest the night
And she’s in the mood for dancin' and some moonlight
I don’t care what her name is, I might ask just the same
It doesn’t matter least not to me It seems to me these kind of people
They got to find something to do with their nights
Everyone’s entitled to a good time
Now and then, why not oblige them
If she says she’s goin' home would I like to come
For a drink or two and maybe then some
I don’t care what her name is, I might ask just the same
It doesn’t matter no not to me Yes, yes
It seems to me these kind of people
They’ve got to find something to do with their nights
Everyone’s entitled to a good time
Now and then, why not oblige them
If she says she’s goin' home would I like to come
For a drink or two and maybe then some
I don’t care what her name is, I might ask just the same
It doesn’t matter no not to me It don’t matter, it don’t bother me
Tradução da letra
If I see some little angel fallin' down
E é melhor ficar por aqui.
Não me interessa o nome dela, Não tenho para onde ir. porque é que isso importa?
Se ela disser que está livre o resto da noite
E ela está com vontade de dançar e um pouco de luar
Não me interessa o nome dela, posso perguntar o mesmo.
Não me importa muito, não me parece que este tipo de pessoas
Eles têm que encontrar algo a ver com as suas noites.
Todos têm direito a um bom momento.
De vez em quando, por que não obrigá-los
Se ela diz que vai para casa gostaria de ir
Para uma bebida ou duas e talvez um pouco
Não me interessa o nome dela, posso perguntar o mesmo.
Não importa, não para mim sim, sim
Parece-me que este tipo de pessoas
Eles têm que encontrar algo a ver com as suas noites.
Todos têm direito a um bom momento.
De vez em quando, por que não obrigá-los
Se ela diz que vai para casa gostaria de ir
Para uma bebida ou duas e talvez um pouco
Não me interessa o nome dela, posso perguntar o mesmo.
Não importa não para mim não importa, não me incomoda