Merle Haggard — Irma Jackson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irma Jackson" de Merle Haggard.
Letra
I’d love to shout my feelings from a mountain high
And tell the world I love her and I will until I die
There’s no way the world will understand that love is color blind
That’s why Irma Jackson can’t be mine
I remember when no one cared about us being friends
We were only children and it really didn’t matter then
But we grew up too quickly in a world that draws a line
Where they say Irma Jackson can’t be mine
If my loving Irma Jackson is a sin
Then I don’t understand this crazy world we’re living in
There’s a muddy wall between us standing high
But I’ll love Irma Jackson until I die
She tells me she’s decided that she’ll go away
And I guess it’s right but she alone should have the final say
But in spite of her decision forcing us to say goodbye
I’ll still love Irma Jackson until I die
Tradução da letra
Eu adoraria gritar meus sentimentos de uma montanha alta
E dizer ao mundo que a amo e amarei até morrer
Não há maneira de o mundo entender que o amor é daltónico
É por isso que a Irma Jackson não pode ser minha.
Lembro-me quando ninguém se preocupava em sermos amigos.
Éramos apenas crianças e na altura não importava.
Mas crescemos muito depressa num mundo que desenha uma linha
Onde dizem que Irma Jackson não pode ser minha
Se a minha amada Irma Jackson é um pecado
Então não entendo este mundo louco em que vivemos.
Há um muro lamacento entre nós de pé alto
Mas amarei Irma Jackson até morrer
Ela disse-me que decidiu ir-se embora.
E acho que está certo, mas só ela deve ter a última palavra.
Mas apesar da decisão dela nos forçar a dizer adeus
Ainda amarei Irma Jackson até morrer.