Merle Haggard — I'm Bringin' Home Good News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Bringin' Home Good News" de Merle Haggard.
Letra
Yeah, I’m bringin' home some good news
Got some things you’ll be glad to hear
Like I’m leavin' town and won’t be back around
Just long enough to get my gear.
There won’t be any goodbye kisses
Well, I’m puttin' on my leavin' shoes
This is the end we’re through it’s over
Yeah, I’m bringin' home some good news.
Well, I was sittin' downtown in a tavern
And I made up my mind to go And I knew you would be so glad to be free
I just thought to call you to let you know.
Oh, you can tell all your backdoor daddys
That your big daddy’s done blew a fuse
This is the end, we’re through, it’s over
Yeah, I’m bringin' home some good news.
To you I been known as bad news
Well, I’m changin' my first name
And I’m givin' you your freedom baby
That old race won’t kinda change.
Yeah, go to hide your lookman slippers
I won’t be lookin' around for blues
This is the end, we’re through, it’s over
Yeah I’m bringin' home some good news.
Good news, there’s some good news for you honey
I’m bringin' home some good news
I’m bringin' home some good news honey…
Tradução da letra
Sim, trago boas notícias para casa.
Tenho algumas coisas que vais gostar de ouvir.
Como se estivesse a sair da cidade e não voltasse.
Só o tempo suficiente para ir buscar o meu equipamento.
Não haverá beijos de despedida
Bem, estou a calçar os meus sapatos
Isto é o fim. estamos acabados. acabou.
Sim, trago boas notícias para casa.
Bem, eu estava sentado na baixa numa taberna.
E decidi ir e sabia que ficarias tão feliz por ser livre.
Só pensei em ligar-te para te avisar.
Podes contar a todos os teus pais.
Que o teu Big daddy queimou um fusível
Isto é o fim, estamos acabados, acabou
Sim, trago boas notícias para casa.
Para ti, sou conhecida como má notícia.
Bem, estou a mudar o meu primeiro nome.
And i'm givin' you your freedom baby
Essa velha corrida não vai mudar.
Sim, vai esconder os teus Chinelos lookman.
Não andarei à procura de blues
Isto é o fim, estamos acabados, acabou
Sim, trago boas notícias para casa.
Boas notícias, há boas notícias para ti, querida.
Trago boas notícias para casa.
Trago boas notícias, querida.…