Merle Haggard — I'm A White Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A White Boy" de Merle Haggard.
Letra
Some folks call me a ramblin' man
I do a lotta thumbin' and a kickin' cans
And it wouldn’t do an ounce of good to call my name
'Cause daddy’s name wasn’t Willy Woodrow
And I wasn’t born and raised in no ghetto
Just a white boy lookin' for a place to do my thing
Well, I’m out to find me a wealthy woman
And a line of work that don’t take no diploma
I ain’t got much to lose but a lot to gain
Well, some might call me a goodtime fella
I ain’t black and I ain’t yella
Just a white boy lookin' for a place to do my thing
Yeah, I don’t want no handout livin'
Don’t want any part of anything they’re givin'
I’m proud and white and I’ve got a song to sing
Well, I’ve said a few things and I’ll admit it If you wanna get ahead you gotta hump and get it
I’m a white boy lookin' for a place to do my thing
Hump and get it now
Yeah, I’m a small town boy been around a little
I like guitars and I like a fiddle
And that’s the kinda soul it takes to fan my flame
Well, I’m a blue eyed billy kinda frail and ruddy
So I’ll have to work to be somebody
I’m a white boy lookin' for a place to do my thing
I don’t want no handout livin'
And don’t want any part of anything they’re givin'
I’m proud and white and I’ve got a song to sing
Well, I’ve said a few things and I’ll admit it If you wanna get ahead you gotta hump and get it
I’m a white boy lookin' for a place to do my thing
I’m a white boy lookin' for a place to do my thing
Tradução da letra
Algumas pessoas chamam-me de um homem divagante.
Eu faço muito thumbin' and a kickin' cans
E não serviria de nada chamar o meu nome.
Porque o nome do pai não era Willy Woodrow
E eu não nasci e cresci num gueto.
Apenas um rapaz branco à procura de um lugar para fazer a minha coisa
Bem, ando à procura de uma mulher rica.
E uma linha de trabalho que não aceita diploma
Não tenho muito a perder, mas muito a ganhar.
Bem, alguns podem chamar-me um tipo divertido.
Eu não sou negro e eu não sou yella
Apenas um rapaz branco à procura de um lugar para fazer a minha coisa
Sim, eu não quero dinheiro vivo
Não quero fazer parte de nada do que estão a dar
Estou orgulhoso e branco e tenho uma canção para cantar
Bem, eu disse algumas coisas e admito que se queres avançar tens de saltar para cima e conseguir.
Sou um rapaz branco à procura de um lugar para fazer a minha coisa
Salta e apanha-o agora.
Sim, sou um rapaz de cidade pequena.
Gosto de guitarras e de violino
E esse é o tipo de alma que é preciso para afinar a minha chama
Bem, eu sou um billy de olhos azuis meio frágil e ruddy
Tenho de trabalhar para ser alguém.
Sou um rapaz branco à procura de um lugar para fazer a minha coisa
Não quero esmolas a viver
E não quero fazer parte de nada do que estão a dar
Estou orgulhoso e branco e tenho uma canção para cantar
Bem, eu disse algumas coisas e admito que se queres avançar tens de saltar para cima e conseguir.
Sou um rapaz branco à procura de um lugar para fazer a minha coisa
Sou um rapaz branco à procura de um lugar para fazer a minha coisa