Merle Haggard — I'll Break Out Again Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Break Out Again Tonight" de Merle Haggard.
Letra
Slowly the long day turns to night
And soon they’ll turn out the prison lights
But in my cell I’m making plans
To be with you at home again.
These walls and bars can’t hold a dreamin' man
So I’ll be home to tuck the babies in They can chain my body but not my mind
And I’ll break out again tonight.
The warden thinks I’m in for life
'Cause all he’s ever seen me wear is stripes
He don’t know bout my blue suit and my tie
That I wear when I’m with you each night.
These walls and bars can’t hold a dreamin' man
So I’ll be home to tuck the babies in They can chain my body but not my mind
And I’ll break out again tonight.
And I’ll break out again tonight…
Tradução da letra
Lentamente o longo dia transforma-se em noite
E em breve apagarão as luzes da prisão.
Mas na minha cela estou a fazer planos.
Estar contigo em casa outra vez.
Estas paredes e barras não aguentam um homem sonhador
Por isso, estarei em casa para aconchegar os bebés, eles podem acorrentar o meu corpo, mas não a minha mente.
E vou fugir outra vez esta noite.
O director acha que vou ficar para sempre.
Porque ele só Me Viu usar riscas
Ele não sabe do meu fato azul e da minha gravata
Que uso quando estou contigo todas as noites.
Estas paredes e barras não aguentam um homem sonhador
Por isso, estarei em casa para aconchegar os bebés, eles podem acorrentar o meu corpo, mas não a minha mente.
E vou fugir outra vez esta noite.
E vou fugir outra vez esta noite…