Merle Haggard — I'll Be A Hero (When I Strike) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be A Hero (When I Strike)" de Merle Haggard.
Letra
All because I walk a different street
And not helloed by some I meet
That don’t mean that what I do ain’t right
Those that said that I was wrong
Now say thay knew it all along
'Cause I’ll be a hero when I strike
I’ll be a hero when I strike
Come up tight and out of sight
They’ll say I’m dynamite
And they’d like to be there when I lite
'Cause I’ll be a hero when I strike
I love God and the flag
And I ain’t the kind to stand and brag
And I’m the kind to stand right up and fight
Don’t need a uniform to wear
To make the people stop and stare
'Cause, Hoss, I’ll be a hero when I strike
I’ll be a hero when I strike
Come up tight and out of sight
They’ll say I’m dynamite
And they’d like to be there when I lite
'Cause I’ll be a hero when I strike
Won’t shake hands until I’m sore
Wear medals hangin' to the floor
They’ll throw rocks at Franklin and his kind
They’ll say, boy, ain’t that cowboy hot
There ain’t nothin' he ain’t got
But I’m gonna be a hero when I strike
I’ll be a hero when I strike
Come up tight and out of sight
They’ll say I’m dynamite
And they’d like to be there when I lite
'Cause I’ll be a hero when I strike
Tradução da letra
Tudo porque ando numa rua diferente
E não adorado por alguns que conheço
Isso não significa que o que eu faço não esteja certo.
Aqueles que diziam que eu estava errado
Agora diz que o thay sempre soube.
Porque serei um herói quando atacar
Serei um herói quando atacar
Vem com força e fora de vista
Vão dizer que sou dinamite.
E eles gostariam de estar lá quando eu deixar
Porque serei um herói quando atacar
Eu amo Deus e a bandeira
E não sou do tipo de ficar de pé e gabar-me
E eu sou do tipo que se levanta e luta
Não preciso de um uniforme para usar.
Para fazer as pessoas parar e olhar
Porque, Hoss, serei um herói quando atacar
Serei um herói quando atacar
Vem com força e fora de vista
Vão dizer que sou dinamite.
E eles gostariam de estar lá quando eu deixar
Porque serei um herói quando atacar
Não apertarei as mãos até estar dorido.
Usar medalhas Penduradas no chão
Vão atirar pedras ao Franklin e à sua espécie.
Eles vão dizer, rapaz, não é o cowboy quente
Não há nada que ele não tenha
Mas vou ser um herói quando atacar
Serei um herói quando atacar
Vem com força e fora de vista
Vão dizer que sou dinamite.
E eles gostariam de estar lá quando eu deixar
Porque serei um herói quando atacar